AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


L'U.S. Air Force riceve il primo C-130J
U.S. Air Force Welcomes First C-130J
Il primo Lockheed Martin C-130J consegnato all'USAF. (Lockheed Martin)
The first Lockheed Martin C-130J delivered to USAF. (Lockheed Martin)
L'U.S. Air Force ha oggi accettato formalmente il suo primo Lockheed Martin C-130J Super Hercules presso la Little Rock Air Force Base (Arkansas), segnando l'inizio di una nuova generazione di aerei da trasporto merci e truppe per le forze aeree di prima linea degli Stati Uniti.
"Non ci sono dubbi che il Super Hercules avrà una lunga e gloriosa carriera con l'Air Force," ha dichiarato Ross Reynolds, responsabile del programma C-130J. "Abbiamo già consegnato i C-130J a parecchie forze aeree straniere, ma è una soddisfazione vedere ora quest'aereo in servizio con il cliente per il quale è stato costruito."
Little Rock è la sede del Centro d'Eccellenza C-130 dell'Air Force; esso provvede all'addestramento degli equipaggi e del personale tecnico impegnati su questo aereo e provenienti dai vari corpi militari USA oltrechè da altri 27 paesi alleati. La scorsa settimana, nella stessa base, è stata inaugurata una nuova struttura denominata C-130J Maintenance and Aircrew Training System (JMATS), un centro di addestramento, basato su simulatori, che supporterà l'entrata in servizio dei C-130J nella flotta USAF.

(Da un comunicato stampa Lockheed Martin Aeronautics, Marietta, Georgia (USA) - 16 aprile 2004)

The U.S. Air Force formally accepted its first Lockheed Martin C-130J Super Hercules at Little Rock AFB (Arkansas) today marking the beginning of a new generation of cargo and personnel transport for the active-duty Air Force.
"There is no question the Super Hercules is going to have a long and dynamic career with the Air Force," said Ross Reynolds, C-130J program vice president. "We have delivered C-130Js to operators around the world and it is very gratifying to see this amazing aircraft beginning the combat role for which it was designed."
Little Rock is home to the Air Force's C-130 Center of Excellence, which provides C-130 aircrew and maintenance training for all U.S. military branches as well as for 27 allied nations. Last week, the base cut the ribbon on its new Lockheed Martin C-130J Maintenance and Aircrew Training System (JMATS) facility, a simulator-based schoolhouse which will support C-130J entry into the fleet.

(From a press release by Lockheed Martin Aeronautics, Marietta, Georgia (USA) - April 16, 2004)