Con più presentazioni in volo rispetto alle edizioni precedenti, il prossimo 46° Salone Internazionale dell’Aeronautica e dello Spazio di Parigi si annuncia già come il maggiore appuntamento dell’anno per il settore. «Grazie alla partecipazione di circa 2.000 espositori provenienti da oltre 40 paesi, una forte rappresentanza dell’industia americana e dei paesi CIS e la presentazione in anteprima, in volo e a terra, di alcuni prototipi prestigiosi, il Salone di Le Bourget conferma il suo rango di leader mondiale delle esposizioni dedicate al mondo dell’aeronautica e dello spazio» ha dichiarato Louis Le Portz, Segretario Generale del Salone.
E’ prevista la presenza di novità assolute come il mega-body Airbus A 380, l’aereo executive Falcon 7X di Dassault Aviation, il bireattore regionale Embraer ERJ-190, l’aereo di linea a lungo raggio Boeing 777-200LR ed il B.767-300 trasformato in aerorifornitore militare. Verrà presentata l’intera gamma delle macchine Eurocopter, oltre all’Airbus A 340-600 ed ai caccia più moderni come Dassault Mirage e Rafale, Eurofighter EF 2000, Mig-29 e Sukhoi 27. Sempre più nutrita la presenza di aeromobili senza pilota, sia con nuovi modelli in mostra che con l’annuncio di altri programmi. L’ampia vetrina dedicata al settore spaziale comprenderà il progetto europeo Galileo, la sonda Huygens ed i satelliti Helios II e Syracuse.
Quest’anno, tre giornate consecutive - venerdì 17, sabato 18 e domenica 19 giugno - saranno aperte al pubblico, mentre i quattro giorni iniziali - 13-16 giugno - sono riservati agli operatori del settore. Come sempre sono previsti vari tipi di eventi collaterali: conferenze e seminari oltre alle presentazioni in volo riproposte su schermi giganti, animazioni a terra, uno spazio dedicato all’aviazione leggera, l’esposizione di aerei storici ed un forum indirizzato ai giovani su carriere, impiego e formazione nelle industrie del settore aerospaziale.
Biglietto d’ingresso giornaliero per il pubblico 12 €. Gratuito per i bambini al di sotto dei 7 anni e (solo venerdì 17 giugno, dietro presentazione della tessera scolastica) per gli studenti post-diploma. Per ulteriori informazioni: www.salon-du-bourget.fr e www.paris-air-show.com.
(Da un comunicato stampa Saloni Specializzati Francesi, Milano – 18 febbraio 2005)
|
The 46th edition of the Paris Air & Space Show is announced with a larger air displayt programme in comparison to the previous editions. “Thanks to the participation of more than 2,000 exhibitors from 40 countries, a strong presence of the U.S. and CIS companies and the exhibition, in flight or on the ground, of the newer aircraft models, the Le Bourget event confirms itself as the leading aerospace air show worldwide» said Louis Le Portz, General Secretary of the show.
A row of brand new aircraft models will make their public debut, including Arbus A 380 mega-body, Dassault Falcon 7X executive aircraft, Embraer ERJ-190 regional jet, Boeing 777-200LR long-range airliner and B.767-300 transformed for military tanker duty. Eurocopter will present its entire family of helicopters, together with the Airbus A 340-600 and modern fighters such as Dassault Mirage and Rafale, Eurofighter EF 2000, Mig-29 and Sukhoi 27. The number of in-service and new Unmanned Air Vehicles on display will increase again. The comprehensive Space Sector presence will be highlighted by the European Galileo programme, the Huygens probe and the Helios II and Syracuse satellites.
The coming edition of the Paris Air Show will be hold from June 13 to June 19. During the three final days, the show is open also to the general public. As usual, the Le Bourget main exhibition will attract many side events: conferences and seminars, a dedicated display area for the general aviation and the historical aircraft and a special forum to promote the access to job positions in the various aerospace industry sectors.
Public day ticket fare: 12 €. Free access to the show for under-7 children and, on June 17 only, for post-graduate students. For further information: www.salon-du-bourget.fr e www.paris-air-show.com
(From a press release by Saloni Specializzati Francesi, Milan (Italy) – February 18, 2005)
|
