AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)

LE FOTOGRAFIE / IMAGES

AVIO DATA 1985 - Nel 1981 Luciano Bertolo, Sergio Mapelli, Giovanni Masino e Mauro Rossi, tutti ex soci dell’Air Spotter Association, dettero vita al sodalizio giornalistico Avio Data collaborando con il gruppo Jane’s e varie riviste aeronautiche italiane e straniere. Tre anni dopo furono gli autori di AVIO DATA 1985 edito dalla Elledi di Torino, opera corale che copriva i principali aspetti dell’aviazione civile italiana. Franco Vercelli offrì il determinante contributo informatico. La prima sezione del reference book elencava in forma tabulare tutti gli aeromobili presenti sul Registro Aeronautico Italiano nel 1985. Seguivano le schede tecniche di tutti i tipi di velivoli attivi in Italia con una foto in bianco e nero a corredo, l’elenco delle società di navigazione aerea e quello degli aerodromi in attività.
AVIO DATA 2 - Dopo il lusinghiero successo di AVIO DATA 1985 (anche all’estero nonostante la lingua italiana) gli autori furono sollecitati da più parti a pubblicare AVIO DATA 1986, 1987 eccetera. All’epoca gli speaker delle manifestazioni aeree consultavano Avio Data 1985 per commentare le evoluzioni dei vari aeromobili! Tuttavia il “Tascabile dell’Aviazione Italiana” era non solo un’opera molto impegnativa ma, per carenze normative, si stavano moltiplicando le aviosuperfici “clandestine” e gli ultraleggeri anonimi o con identificativi fasulli. Per gli autori diventò sempre più difficile presentare un quadro completo dell’aviazione civile italiana com’era nelle loro intenzioni. Erano inoltre assai presi da una serie di importanti restauri di aerei storici nella veste di soci fondatori, proprio nel 1985, della sezione di Torino del Gruppo Amici Velivoli Storici. Solo nel 1991 i membri di Avio Data si decisero a realizzare la seconda edizione del loro libro. Si intitolò AVIO DATA 2 per minimizzare i sei anni passati dalla prima edizione. Franco Vercelli tornò al computer per informatizzare i testi. Grazie alle numerose inserzioni pubblicitarie, il libro fu stampato a colori e la sua struttura era identica a quella dell’edizione1985. Alcune copie di AVIO DATA 2 sono in vendita su eBay. (Aeromedia)

AVIO DATA 1985 - In 1981 Luciano Bertolo, Sergio Mapelli, Giovanni Masino and Mauro Rossi, all of them former Air Spotter Association members, founded the informal Avio Data press agency and began to collaborate with the Jane’s Group publications and other aviation magazines in Italy and abroad. Three years later they edited AVIO DATA 1985 published by Elledi of Turin. It was a choral work covering the main aspects of the Italian civil aviation scene. Franco Vercelli offered his determining computer expertise. The first section of the reference book listed in tabular form all the aircraft present on the Italian Air Register in 1985. The other sections included the technical cards of all the types of aircraft active in Italy including a black and white photo, the list of all the national airlines and air-work operators and the list of all the airports.
AVIO DATA 2 - After the complimentary success of AVIO DATA 1985 (also abroad despite the Italian language) the editors were urged from more than one side to make AVIO DATA 1986, 1987 and so on. In that time, not surprisingly, the speakers of the air show meeting were consulting AVIO DATA 1985 to comment the exhibitions of the participating aircraft. However the “Tascabile dell’Aviazione Italiana” was not only a demanding work but, for regulatory shortcomings, small “clandestine” airfield and anonymous or fake identified ultra-lights aircraft were proliferating all over the Peninsula. The Avio Data editors were more and more unable to define a complete big picture of the Italian aviation scene accordingly to their initial will. They were also deeply engaged with the restorations of important historic aircraft because, just in 1985, they have been also the founder members of the Turin chapter of Gruppo Amici Velivoli Storici. Finally, in 1991, the Avio Data group decided to prepare a second edition of their booklet. It was titled Avio Data 2 to minimize the six-year gap from the first edition. Franco Vercelli returned to his computer to prepare the texts. Thanks to many advertisements, the book was printed all in colour and its general layout was identical to the 1985 edition. Some copies of AVIO DATA 2 are on sale on eBay. (Aeromedia)

indice index
home page
home page (english)