AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Primo Airbus A 319 all’Aeroflot
First Airbus A 319 To Aeroflot
Il primo Airbus A 319-111 consegnato all’Aeroflot (VP-BWA) in decollo da Berlino/Schönefeld. (Aeromedia)
The first Airbus A 319-111 delivered to Aeroflot (VP-BWA) take-offs from Berlin/Schönefeld. (Aeromedia)
L’Airbus ha consegnato oggi il primo A 319 all’Aeroflot, la compagnia di bandiera russa, presso il proprio Centro consegne di Amburgo in Germania. Si tratta del primo di 18 aerei della famiglia A 320 ad entrare in linea con l’Aeroflot, nell’ambito dell’accordo firmato a Tolosa nel novembre 2002, alla presenza del Primo Ministro russo Mikhail Kassianov e di quello francese Jean-Pierre Raffarin. Le consegne dei velivoli compresi in quel contratto, che sostituiranno una parte dei 27 aerei occidentali attualmente in servizio con l’Aeroflot, si concluderanno entro il 2004.
L’Aeroflot è così la prima compagnia aerea nell’area della CSI e dei Paesi Baltici ad utilizzare gli A 319. Spinti da turbofan CFM56-5 prodotti dalla CFM International, gli A 319 e gli A 320 della Aeroflot sono allestiti con cabine a due classi in grado di accogliere rispettivamente 116 e 140 passeggeri. In entrambi i tipi, 20 posti sono riservati alla business class. Il vettore introdurrà i nuovi Airbus sia sui voli verso i paesi europei che sulla rete domestica.

(Da un comunicato stampa Airbus, Tolosa, Francia – 15 ottobre 2003)

Today Airbus delivered the first A 319 to Aeroflot, the Russian flag carrier, at its delivery centre in Hamburg, Germany. The aircraft is the first of 18 A 320 Family aircraft to be integrated into the Aeroflot fleet in accordance with the deal signed in Toulouse in November 2002 in the presence of the Russian and French Prime Ministers, Mikhail Kassianov and Jean-Pierre Raffarin. Deliveries of these aircraft, replacing some of the 27 Western-built aircraft currently in service with Aeroflot, will be completed by the end of 2004.
Aeroflot becomes the first airline in the CIS and the Baltic States to operate the A 319. Powered by CFM International CFM56-5 engines, Aeroflot’s A 319s and A 320s will feature two-class cabin layouts seating 116 and 140 passengers respectively. This includes 20 seats in fixed business class. The airline plans to operate these aircraft on both its European and domestic network.

(From a press release by Airbus, Toulouse, France – October 15, 2003)