AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Il primo A 380 di THAI completa la verniciatura
First THAI A 380 rolls out of paint shop
Il primo Airbus A 380-841 della Thai Airways International - HS-TUA “Si Rattana” - esce dal reparto verniciatura dello stabilimento Airbus di Amburgo/Finkervarden alla fine di giugno del 2012. (Airbus)
The first Airbus A 380-841 for Thai Airways International - HS-TUA “Si Rattana” - rolls out of the Airbus paint shop in Hamburg/Finkervarden. End of June, 2012. (Airbus)
Lo scorso weekend, il primo A 380 per la Thai Airways International è uscito dal reparto verniciatura dello stabilimento Airbus di Amburgo con la caratteristica livrea della compagnia aerea asiatica.
Completata la verniciatura e l’allestimento della cabina passeggeri, l’aereo entra ora nella fase finale dei collaudi a terra ed in volo che si svolgeranno all’aeroporto Amburgo/Finkervarden. In questa fase della produzione, tutti i sistemi di cabina saranno controllati minuziosamente, compresi i sistemi di flusso e condizionamento dell’aria, l’illuminazione, le cucine di bordo, le toilette, le poltrone e l’impianto di intrattenimento dei passeggeri.
Parallelamente Airbus svolgerà anche prove approfondite sulle prestazioni generali dell’aeromobile prima di trasferirlo a Tolosa, in preparazione della consegna al vettore che avrà luogo nel terzo trimestre dell’anno.
THAI diventerà il nono operatore dell’A 380. Il vettore ha ordini fermi per sei esemplari ed utilizzerà l’aeromobile sulle rotte ad alta densità di traffico da Bangkok verso l’Europa.

(Da un comunicato stampa Airbus, Tolosa, Francia – 25 giugno 2012)

The first A380 for Thai Airways International (THAI) was rolled out of the Airbus paint shop in Hamburg over the weekend, bearing the airline’s distinctive livery.
This marks the completion of the painting and cabin installation work on the aircraft, which will now enter a final phase of ground and flight tests in Hamburg/Finkervarden. During this phase of production all cabin systems will be thoroughly tested, including air flow and air conditioning, lighting, galleys, lavatories, seats and in-flight entertainment.
In parallel, Airbus will also undertake advanced general performance tests with the aircraft before it flies to Toulouse for preparation for delivery to the airline in the third quarter of the year.
THAI will become the ninth operator of the A 380. The airline has firm orders for six A 380s and will operate the aircraft on its premier routes from Bangkok to Europe.

(From a press release by Airbus, Toulouse, France – June 25, 2012)