AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


OK dell’Europa per Alcatel Alenia Space e Telespazio
EU Approval for Alcatel Alenia Space and Telespazio
Anticipazione di un satellite per il prossimo sistema europeo Galileo. (Finmeccanica)
A graphic image of a satellite for the next Galileo European system. (Finmeccanica)
Finmeccanica ed Alcatel accolgono con soddisfazione la decisione della Commissione Europea che ha dato il via libera alla creazione delle due nuove società partecipate Alcatel Alenia Space e Telespazio.
L’ottenimento del parere favorevole è collegato all’assicurazione che i due partner hanno fornito alla Commissione riguardo l’impegno a garantire licenze a terzi in settori di attività quali i sistemi di telecomando, controllo e telemetria ed i radar altimetri. La Commissione ha infatti ritenuto che, in questi campi di attività, entrambe le aziende detenessero forti posizioni dominanti sul mercato.
Il raggiungimento di questo importante passo consentirà il completamento delle procedure finanziarie e legali per la creazione delle due società partecipate, prevista per il primo luglio 2005. La definizione della struttura manageriale e dell’organizzazione dettagliata delle due aziende sarà stabilita successivamente alla creazione delle stesse. Il completamento dell’operazione consentirà ad Alcatel Alenia Space di diventare una delle principali società internazionali nel campo dei satelliti ed a Telespazio di svolgere un ruolo preminente sul mercato dei servizi satellitari.
Con un fatturato di 12,5 miliardi di euro nel 2003, una presenza in 130 paesi ed uno tra i più rilevanti budget di R&D dell'intero settore high-tech, Alcatel è tra i maggiori produttori mondiali di infrastrutture di telecomunicazioni. In particolare, Alcatel è leader mondiale nei sistemi di trasmissione ottica, nelle tecnologie per l'accesso a banda larga, il maggior fornitore in Europa di sistemi di comunicazione aziendale, uno dei maggiori fornitori di soluzioni per networking aziendale e contact center, nonché di terminali di comunicazione e telefoni cellulari. Per ulteriori informazioni http://www.alcatel.com/.

(Da un comunicato stampa congiunto Alcatel, Parigi (Francia) e Finmeccanica, Roma (Italia) – 29 aprile 2005)

Alcatel and Finmeccanica are delighted with the decision of the European Commission which has given its approval for the creation of the two companies, Alcatel Alenia Space and Telespazio.
Obtaining this agreement is linked to licence granting commitments in areas which the European Commission considers that both companies have strong competitive positions. This refers to telemetry, tracking and control products and radar altimeters.
Now that this major step has been concluded, the legal and financial activities relating to the creation of both companies can be completed. This creation should occur on 1st July 2005. Senior manager nominations and the detailed organization of the company will occur following implementation of the new organization. This major project will allow Alcatel Alenia Space to become one of the leading international companies in the field of satellites and Telespazio to play a preheminent role in space services activities.
Alcatel provides communications solutions to telecommunication carriers, Internet service providers and enterprises for delivery of voice, data and video applications to their customers or employees. Alcatel brings its leading position in fixed and mobile broadband networks; applications and services, to help its partners and customers build a user-centric broadband world. With sales of EURO 12.5 billion in 2003, Alcatel operates in more than 130 countries. For more information, visit Alcatel on the Internet: http://www.alcatel.com

(From a joint press release by Alcatel, Paris (France) and Finmeccanica, Rome (Italy) – April 29, 2005)