AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Venti aerei regionali ATR per l'Indonesia
Twenty ATR Regional Aircraft for Indonesia
Nella foto, da sinistra a destra: Jacques Desbarats, Direttore Commerciale ATR, e Rusdi Kirana, Chief Executive Officer della Lion Air, firmano l’accordo che prevede l’acquisto di dieci biturbina regionali ATR 72-500 e l’opzione per altri dieci esemplari. (ATR)
In the picture, from left to right: Jacques Desbarats, ATR Senior Vice-President Commercial, and Rusdi Kirana, Lion Air Chief Executive Officer, signing the agreement for ten firm ATR 72-500 regional aircraft with options for ten additional units. (ATR)
ATR e la compagnia aerea indonesiana Lion Air hanno siglato un accordo per la fornitura di dieci ATR 72-500, con opzioni per altri 10 velivoli. L’accordo, annunciato in occasione dell’Indo-Defence Airshow a Giacarta, ha un valore di oltre 380 milioni di dollari, comprese le opzioni. Questi aerei, le cui consegne inizieranno nel 2009, saranno i primi ATR 72-500 nuovi a volare nei cieli indonesiani.
Gli aerei, con una configurazione a 72 posti, saranno operati da Wings Air, una controllata di Lion Air, ed equipaggiati con cabina “Elegance”, motori PW 127M ed un moderno sistema di intrattenimento in volo per i passeggeri.
Lion Air è la compagnia aerea leader nei collegamenti aerei nazionali in Indonesia. Nata nel 2000, quando ha iniziato a operare con un unico velivolo, Lion Air dispone di una flotta di 37 aeromobili che, oltre a servire tutte le principali città e destinazioni turistiche indonesiane, raggiunge anche Singapore, Ho Chi Minh (Vietnam), Kuala Lumpur e Penang (Malesia). Lion Air, che dal 2005 detiene la maggiore quota di mercato in Indonesia, intende proseguire la propria espansione non solo a livello nazionale, ma in tutta la regione dell’Asia Orientale e del Pacifico.
Con i 10 ordini dell’intesa siglata oggi, ATR ha venduto, dall’inizio del programma, 968 aerei (419 ATR 42 e 549 ATR 72) e ne ha consegnati 799 (401 ATR 42 e 398 ATR 72). L'attuale portafoglio ordini comprende dunque 169 velivoli.

(Da un comunicato stampa ATR - Avions de Transport Régional, Tolosa, Francia – 19 novembre 2008)

ATR and Indonesian carrier Lion Air signed an agreement for 10 firm ATR 72-500 regional aircraft with options for 10 additional units. The deal, announced during the Indo-Defence Air show in Jakarta, is valued at more than 380 million USD, including options. These aircraft, which will be delivered from 2009, will be the first new ATR 72-500s to fly the Indonesia’s skies.
These 72-seat aircraft will be operated by Lion Air’s subsidiary Wings Air, and will be equipped with the “Elegance” cabin, uprated PW 127M engines and the latest technological innovations in navigation and communication systems.
Lion Air is the leader in domestic traffic in Indonesia. Launched in 2000 with a single aircraft, Lion Air has now a fleet of 37 airliners flying all over Indonesia and to foreign destinations such as Singapore, Ho Chi Minh (Vietnam), Kuala Lumpur and Penang (Malaysia). Since 2005, Lion Air has the biggest market share in Indonesia, while plans to further expand its activity in the domestic market and throughout the Asia-Pacific region.
Including the 10 firm orders of today’s agreement, ATR has sold, since the beginning of the programme, 968 aircraft (419 ATR 42s and ATR 72s), and has delivered 799 (401 ATR 42s and 398 ATR 72s), thus posting a current backlog of 169 aircraft.

(From a press release by ATR - Avions de Transport Régional, Toulouse, France – November 19, 2008)