AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Primo AW 139 televisivo per All Nippon Helicopter
First “News Gathering” AW 139 for All Nippon Helicopter
Il primo AgustaWestland AW 139 della giapponese ANH – All Nippon Helicopter. (AgustaWestland)
The first AgustaWestland AW 199 of ANH – All Nippon Helicopter of Japan. (AgustaWestland)
Mitsui Bussan Aerospace, distributore ufficiale dell’elicottero biturbina medio AW 139 in Giappone, ha preso in consegna il primo di due AW 139 per conto dell’All Nippon Helicopter (ANH). Il velivolo sarà consegnato dalla Mitsui Bussan ad ANH a metà del 2009. La scelta dell’AW 139 da parte della società giapponese segna l’ingresso di questo tipo di macchina nel campo del giornalismo volante.
ANH svolgerà voli per riprese televisive, in esclusiva, per conto dell’emittente nazionale Nippon Housou Kyoukai (NHK). Fondata nel 1986, ANH – del gruppo All Nippon Airways – opera da 11 basi sparse nell’arcipelago giapponese, da Sapporo ad Okinawa, fornendo personale di volo e meccanici sempre pronti - 24 ore al giorno - ad accorrere dove la notizia chiama.
La consegna dell’elicottero segna anche l’ingresso dell’AW 139 nel selettivo mercato elicotteristico civile giapponese, anche se l’AW139 si era già affermato, nel paese del Sol Levante, ma solo nel settore dell’ordine pubblico e della sorveglianza costiera.

(Da un comunicato stampa AgustaWestland, Cascina Costa, Varese – 30 marzo 2009)

Mitsui Bussan Aerospace, official distributor for the AW 139 medium twin helicopter in Japan, has recently taken delivery of the first of two AW 139s for All Nippon Helicopter (ANH). This aircraft is expected to be delivered by Mitsui Bussan to ANH in mid-2009. The selection of the AW 139 by ANH marked the entrance of the type into the electronic news gathering operations.
ANH will conduct electronic news gathering missions exclusively for Nippon Housou Kyoukai (NHK), the Japan’s national broadcasting corporation. Founded in 1986, ANH - part of the All Nippon Airways Group - has 11 bases throughout Japan, from Sapporo to Okinawa, providing crew and maintenance technicians 24 hours per day on stand-by for urgent news gathering missions.
The delivery of this aircraft will marks the entrance of the AW139 into the Japanese civil helicopter market, however, the AW139 has already found success in Japan for law enforcement and coast guard roles.

(From a press release by AgustaWestland, Cascina Costa, Italy – March 30, 2009)