Il primo di quattro jet executive Bombardier Global 5000 è stato consegnato al “Flugbereitschaftstaffel” (FBS), il reparto aereo del Ministero della Difesa tedesco che svolge l’attività di trasporto personalità e, come compito secondario, voli sanitari. All’apposita cerimonia ufficiale, svoltasi a Berlino, hanno preso parte, insieme a dirigenti Bombardier ed autorità politiche, rappresentanti degli enti tedeschi che assicureranno l’operatività dei velivoli: German Operating Aircraft Leasing GmbH & CO.KG (GOAL), Rolls-Royce Germany, Lufthansa Bombardier Aviation Services e Lufthansa Technik.
I nuovi Global 5000 sostituiranno l’attuale flotta di Challenger 601 dell’FBS, entrati in servizio tra il 1985 ed il 1988. Questi Global 5000 hanno un allestimento di cabina per 12/13 passeggeri e sono riconfigurabili per trasporto sanitario urgente con unità di terapia intensiva. In determinate condizioni, gli aerei - per esempio - saranno in grado di collegare senza scalo Berlino e Washington, con dieci passeggeri e tre membri d’equipaggio.
(Da un comunicato stampa Bombardier Aerospace, Toronto, Ontario, Canada – 22 settembre 2011)
|
The first of four Bombardier Global 5000 business jets was handed over to the “Flugbereitschaftstaffel” (FBS), the German Ministry of Defence’s air unit which operates VIP transport and Medical Evacuation (MedEvac) flights. The special ceremony in Berlin, Germany, was attended by government officials and executives from Bombardier, German Operating Aircraft Leasing GmbH & CO.KG (GOAL), Rolls-Royce Germany, Lufthansa Bombardier Aviation Services and Lufthansa Technik.
The new Global 5000 aircraft will replace FBS’ existing fleet of Challenger 601 aircraft which entered service in 1985-1988. These Global 5000 jets feature a 12 to 13-passenger seating configuration, and the MedEvac cabin re-configuration options include an intensive-care transport unit. In average conditions, the aircraft can fly Berlin to Washington non-stop with 10 passengers and three crew.
(From a press release by Bombardier Aerospace, Toronto, Ontario, Canada – September 22, 2011)
|
