AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Approvato il bilancio 2003 dell’aeroporto di Torino
Turin Airport Budget For 2003 Approved
Boeing B.757-204 G-BYAR della Britannia Airways con una colorazione “intermedia” del gruppo Tui. (Aeromedia)
Boeing B.757-204 G-BYAR of Britannia Airways, with an intermediate Tui group livery. (Aeromedia)
L’assemblea ordinaria degli Azionisti di SAGAT S.p.A., la societŕ di gestione dell’aeroporto di Torino, ha approvato il bilancio di esercizio della capogruppo ed il consolidato del 2003, varati dal Consiglio di Amministrazione lo scorso 25 marzo. Il valore della produzione si attesta a 39.464 migliaia di euro (+2% sul dato 2002), un MOL (margine operativo lordo) di 16.782 migliaia di euro (+18%) ed un risultato operativo di 9.058 migliaia di euro (quasi il doppio del 2002, quando si attestň a 4.960). L’utile netto di esercizio si č attestato a 4.919 migliaia di euro (+120% sul dato 2002).
Il conto economico consolidato č stato chiuso con un risultato economico positivo di 5.542 migliaia di euro (in crescita rispetto all’esercizio precedente del 73%), un valore della produzione di 53.804 migliaia di euro (+1%), un MOL di 18.895 migliaia di euro (+13%) ed un risultato operativo di 11.275 migliaia di euro (+58%). L’Assemblea ha approvato la proposta del Consiglio di Amministrazione di distribuire un dividendo di euro 0,70 per ognuna delle 1.970.000 azioni del valore nominale di 5,16 euro cadauna, per un importo complessivo di 1.379 migliaia di euro.
I dati di bilancio riflettono anche una stagione 2003/2004 dei charter neve conclusasi, il 18 aprile scorso, con una crescita dell’11% dei passeggeri rispetto a quella precedente. A partire dal terzo week-end del mese di dicembre scorso e per 19 fine settimana consecutivi, l’aeroporto di Torino/Caselle ha registrato un flusso di 173.360 passeggeri, rispetto ai 156.028 della scorsa stagione sciistica.
Le principali destinazioni servite dai voli charter in arrivo e partenza dall’aeroporto di Torino dal 14 dicembre 2003 al 18 aprile 2004 sono state Birmingham, Bournemouth, Bristol, Copenaghen, Dublino, East Midlands, Glasgow, Göteborg, Londra, Malmö, Manchester, Mosca, Newcastle, Oslo, Stoccolma, Tel Aviv. I principali vettori impegnati in questa attivitŕ sono stati Britannia Airways, My Travel Airways, First Choice, European Aircharter, Thomas Cook, FlyBe, Monarch Airlines e l’israeliana Sun d’Or International Airlines.
All’inizio del 2004 sono anche stati superati due primati storici di traffico per l’aeroporto di Torino. A marzo, con un transito di 285.441 passeggeri, č stato battuto il precedente primato mensile (279.514) risalente allo stesso mese del 2001. Il 4 gennaio sono transitati 17.920 viaggiatori, il maggior numero, in un solo giorno, dalla fondazione della SAGAT nel 1956.

(Da un comunicato stampa SAGAT - Aeroporto di Torino/Caselle, Italia – 25 marzo 2004)

The shareholder assembly of SAGAT, the Turin/Caselle airport management agency, today approved the 2003 holding and consolidated budgets, as released by the board of directors on March 25, 2004. In 2003, net earnings reached 4.9 million € (+120%).
The budget data were positively influenced by a good 2003/2004 winter charter season, concluded on April 31 with a +11% passenger increase, compared to the 2002/2003 season. From the third week-end of December 2003, and including all the 19 following week-ends, the Turin/Caselle airport registered the transit of 173.360 leisure passengers, compared to 156.028 passengers during the previous skiing season.
Birmingham, Bournemouth, Bristol, East Midlands, Glasgow, London, Manchester and Newcastle in the U.K., Copenhagen, Dublin, Göteborg, Malmö, Moscow, Oslo, Stockholm and Tel Aviv were the main departure airports of the charter flights calling at the Turin airport from December 14, 2003, to April 18, 2004. The operators mainly engaged in this type of traffic were Britannia Airways, My Travel Airways, First Choice, European Aircharter, Thomas Cook, FlyBe, Monarch Airlines and Sun d’Or International Airlines of Israel.
At the beginning of 2004, the Turin airport scored two historic traffic records. In March, with a total of 285.441 passengers, the previous record month - March 2001 with 279.514 passengers - was surpassed. On January 4, 2004, the airport totalled 17.920 transit passengers, being the single day record from the set up of SAGAT in 1956.

(From a press release by SAGAT - Turin/Caselle Airport, Italy – March 25, 2004)