AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Prove in volo per il primo C-17A canadese
Flight Tests for Canada's First C-17A
Il primo Boeing C-17A Globemaster III per le Canadian Defense Forces decolla per la prima volta dall’aroporto di Long Beach, il 23 luglio 2007, con marche civili temporanee N9500B. (Boeing)
The first Boeing C-17A Globemaster III for Canadian Defense Forces takes off for the first time from Long Beach Airport, on July 23, 2007, with temporary civil marks N9500B. (Boeing)
Il primo di quattro Boeing C-17A Globemaster III per le Canadian Defense Forces ha effettuato il suo primo volo lo scorso 23 luglio, in tempo per la consegna dell’aereo che è prevista il prossimo 8 agosto. Con un peso al decollo di 460.000 libbre (208.650 kg), il velivolo da trasporto si è alzato dalla pista di Long Beach, California, alle 15.36 (ora del Pacifico) ed è rimasto in volo per tre ore e 45 minuti.
L’equipaggio, guidato da Joel Brown, pilota collaudatore della Boeing, ha sottoposto il C-17A ad una serie di prove funzionali, spingendosi ad ovest sull’Oceano Pacifico, per rientrare poi a Long Beach, dove i Globemaster III vengono assemblati e collaudati prima della consegna.

(Da un comunicato stampa Boeing Integrated Defense Systems, St. Louis, Missouri, USA – 25 luglio 2007)

The first of four Boeing C-17A Globemaster IIIs for the Canadian Defense Forces took flight for the first time on July 23, a major milestone leading to the aircraft's delivery on Aug. 8. With a takeoff weight of 460,000 pounds, (208,650 kg), the advanced airlifter lifted off from Long Beach, Calif., at 3:36 p.m. Pacific time, and flew for three hours and 45 minutes.
Led by Boeing production pilot Joel Brown, the seven-person crew put the C-17A through a series of functional checks, flying west over the Pacific Ocean, before returning to the facility where Boeing assembles and tests Globemasters prior to delivery.

(From a press release by Boeing Integrated Defense Systems, St. Louis, Missouri, USA – July 25, 2007)