AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Embraer realizza un'importante joint venture in Cina
Embraer sets up important joint venture in China
L'Embraer ERJ-145, con marche B-3040, della compagnia cinese Sichuan Airlines. (Embraer)
Sichuan Airlines' Embraer ERJ-145 with individual markings B-3040. (Embraer)
Embraer ha firmato oggi un accordo per costruire uno stabilimento in Cina, in collaborazione con Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. ed Hafei Aviation Industry Co., Ltd., aziende controllate da AVIC II (China Aviation Industry Corporation II). La prima iniziativa industriale dell'Embraer fuori dal Brasile è incentrata sulla produzione della famiglia di aerei regionali ERJ-135/140/145, soprattutto per soddisfare le esigenze del mercato cinese.
La nuova società, denominata Harbin Embraer Aircraft Industry Company Ltd., avrà sede ad Harbin, capoluogo della provincia di Heilongjiang. Essa produrrà su licenza ed assemblerà i tre tipi di aereo, oltre ad occuparsi della vendita e del supporto tecnico, essenzialmente nell'intero territorio della Repubblica Popolare Cinese. La consegna del primo velivolo è prevista per dicembre 2003. L'investimento paritetico nella joint venture sarà di 25 milioni di dollari, con la realizzazione di una fabbrica su di un'area di 24.000 metri quadrati e l'impiego di 220 addetti.
Le strutture produttive di Harbin ampliano la presenza dell'Embraer in Cina, dove nel 2000 è stato già inaugurato un ufficio di rappresentanza a Pechino. Nella stessa città, l'azienda brasiliana ha anche aperto un centro per le parti di ricambio, gestito congiuntamente con la China Aviation Supplies Import and Export Corp. Questo "distribution center" di 750 metri quadrati tratta più di 6.000 parti e componenti, in contatto elettronico con i magazzini in Brasile, Australia, Gran Bretagna, Francia e Stati Uniti, consentendo di reperire qualunque pezzo di ricambio in tempo reale.
Cinque ERJ-145 sono attualmente in servizio in Cina, utilizzati dalla Sichuan Airlines. Il vettore, che opera su rotte particolarmente impegnative dal punto di vista climatico, è molto soddisfatto per gli ottimi livelli di efficienza ed affidabilità del bireattore brasiliano.

(Da un comunicato stampa Embraer, São José dos Campos (Brasile) - 2 dicembre 2002)

Embraer signed today an agreement to build a production unit in China through a joint venture with Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. and Hafei Aviation Industry Co., Ltd., companies controlled by AVIC II (China Aviation Industry Corporation II). Embraer's first industrial initiative outside Brazil will manufacture its renowned ERJ-135/140/145 family aircraft to better meet the needs of the Chinese market in terms of commercial aviation products.
The new company, denominated Harbin Embraer Aircraft Industry Company Ltd., will be located in Harbin, capital of Heilongjiang province. It will be responsible for the production under license and assembly of the three types of aircraft, sales and after-sale support, primarily in the entire territory of the People's Republic of China. The delivery of the first aircraft is scheduled for December 2003. The equity investment in the Joint Venture will be of US$ 25 million. The new production unit will occupy an area of 24,000 sq. m., employing up to 220 people.
The facilities in Harbin extend Embraer's presence in China, where the Beijing Representative Office was inaugurated in 2000. Embraer also implemented the Beijing Distribution Center, which is jointly run with China Aviation Supplies Import and Export Corp. Embraer's Distribution Center is a 750 sq. m. facility that inventories more than 6,000 different aircraft spare parts and components; it is electronically connected to other storage centers in Brazil, Australia, England, France and USA, allowing customers to place purchase orders in real time.
Currently there are five ERJ-145s flying in China, operated by Sichuan Airlines Co., Ltd. The carrier is obtaining good levels of schedule and dispatch reliability, while flying in some of the most demanding environments in the world.

(From a press release by Embraer, São José dos Campos (Brazil) - December 2, 2002)