AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Completata la struttura del primo Citation CJ3
First Citation CJ3 airframe completed
Immagine computerizzata del prossimo Cessna Citation CJ3. (Cessna)
Computer generated image of the next Cessna Citation CJ3. (Cessna)
La Cessna va avanti speditamente nella fase di preparazione al primo volo del nuovo Citation CJ3. Alla fine di gennaio sono stati installati gli impennaggi, ed a febbraio i motori. Ora la cellula del prototipo del CJ3 è praticamente completa.
"La messa in funzione dei motori e dell'avionica è un traguardo importante in qualunque nuovo programma aeronautico," ha dichiarato Joe Hepburn, program manager del CJ3. "Attualmente disponiamo in ditta di tre turbofan Williams International FJ44-3A e di due suite avioniche Collins Pro Line 21. Abbiamo già effettuato con esiti positivi alcune prove iniziali, sia sul motore che sui sistemi avionici."
Il lancio del CJ3 al convegno della NBAA del 2002 ha rappresentato una nuova espansione della fortunata famiglia dei Citation che include il CJ1, CJ2 e tra breve il CJ3. Il primo volo del prototipo CJ3 è stato anticipato al secondo trimestre di quast'anno, con la certificazione del tipo prevista esattamente un anno dopo. Al momento la Cessna ha già ricevuto oltre 160 ordini per il CJ3; le consegne ai primi clienti avverranno dal luglio 2004 in avanti.

(Da un comunicato stampa Cessna Aircraft Company, Wichita, Kansas (USA) - 5 marzo 2003)

Cessna's Citation CJ3 continues to record important milestones as it prepares for first flight. Recent achievements include the installation of the CJ3's vertical and horizontal stabilizers in late January and engine installation in early February. The CJ3 prototype airframe is now complete.
"Operation of the engines and avionics is an important milestone in any new aircraft program," said Joe Hepburn, CJ3 Program Manager. "To date, we have three Williams International FJ44-3A engines and two complete Collins Pro Line 21 avionic suites in-house. We've already begun engine and avionics systems tests and have had great success."
Introduction of the CJ3 at the 2002 NBAA convention marked an expansion of the already successful CitationJet family, which now includes the CJ1, CJ2 and CJ3. The first flight of the CJ3 prototype is anticipated in the second quarter of 2003, with type certification in the second quarter 2004. Cessna has received orders for over 160 CJ3s and first customer deliveries are expected in the third quarter 2004.

(From a press release by Cessna Aircraft Company, Wichita, Kansas (USA) - March 5, 2003)