Il vettore Falcon 9 della SpaceX e la capsula Dragon sono partiti dal Launch Complex-40 della Cape Canaveral Air Force Station (Florida),alle 10:43 locali dell’8 dicembre 2010. La capsula Dragon è stata sottoposta ad una serie di manovre in orbita, prima del rientro nell’atmosfera e successivo ammaraggio nell’Oceano Pacifico, a circa 500 miglia al largo delle coste del Messico.
Questo primo volo di prova è un importante passo in avanti del programma COTS (Commercial Orbital Transportation Services) della NASA, che punta, in futuro, a svolgere missioni di rifornimento verso la Stazione Spaziale Internazionale.
(Da un comunicato stampa NASA, Washington, D.C., USA – 8 dicembre 2010)
|
SpaceX’s Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft lift off from Launch Complex-40 at Cape Canaveral Air Force Station, Florida, at 10:43 a.m. EST, Wednesday, December 8, 2010. In orbit, the Dragon capsule went through several maneuvers before it re-entered the atmosphere and splashed down in the Pacific Ocean about 500 miles west of the coast of Mexico. This is first demonstration flight for NASA's Commercial Orbital Transportation Services (COTS) programme, which will provide cargo flights to the International Space Station in the future.
(From a press release by NASA, Washington, D.C., USA – December 8, 2010)
|
