AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Un nuovo elicottero EC 145 per la Polizia del Devon/Cornovaglia
Devon & Cornwall Police Receives a New EC 145 Helicopter
Il nuovo Eurocopter EC 145 G-DCPB (n/c 9265) della Devon & Cornwall Police a Plymouth, nel marzo 2010. (Eurocopter)
The new Eurocopter EC 145 G-DCPB (c/n 9265) of Devon & Cornwall Police. Plymouth, March, 2010. (Eurocopter)
Il 5 marzo scorso, la Devon & Cornwall Police ha preso in consegna il suo nuovo elicottero EC 145 (BK 117 C-2). Il mezzo è stato allestito secondo le necessità del cliente presso la Eurocopter UK di Oxford. E' dotato di una serie di equipaggiamenti per la sorveglianza e la repressione del crimine come la telecamera a raggi infrarossi e l'impianto video con capacità di registrazione delle immagini. I piloti possono anche utilizzare gli occhiali per la visione notturna durante lo svolgimento delle missioni dopo il tramonto.
L'EC 145 della Devon & Cornwall Police, ordinato nel settembre 2007, sostituisce un'altra macchina Eurocopter, un BK 117 che ha dato buona prova di se per più di 12 anni. Il Corpo di Polizia del Devon/Cornovaglia è un pioniere dell'uso dell'elicottero - a fini di pubblica sicurezza - nel Regno Unito, con un'esperienza operativa di oltre 25 anni.

(Da un comunicato stampa Eurocopter, Marsiglia-Marignane, Francia – 8 marzo 2010)

On Friday 5th March the Devon & Cornwall Police took delivery of a new EC 145 (BK 117 C-2) helicopter. This machine was customised at Eurocopter UK in Oxford to meet the needs of the police service. It is equipped with the latest aids to police reconnaissance and airborne crime fighting. Included is an infra-red camera, video viewing and recording equipment, and night vision goggles which enable the crew to see at night almost as well as in the day.
This Devon & Cornwall Police EC 145 was ordered in September, 2007, and replaces another Eurocopter helicopter, the earlier BK 117 which has seen sterling service for over 12 years. The Devon & Cornwall Police are pioneers of police aviation in the UK and have operated helicopters in support of police activities for more than 25 years.

(From a press release by Eurocopter, Marseille-Marignane, France – March 8, 2010)