AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Nuovi incarichi di vertice all'Eurofighter Jagdflugzeug GmbH
New Top Level Appointments at Eurofighter Jagdflugzeug GmbH
Eurofighter EF 2000 C.S.X 7291 IS023, 23° monoposto di serie e quarto esemplare Tranche 2 per l’AMI, atterra all’aeroporto di Torino/Caselle nell’ottobre 2008. (Aeromedia)
Eurofighter EF 2000 C.S.X 7291 IS023, 23rd series single-seat and 5th Tranche 2 aircraft for IAF, lands at Turin/Caselle airport in October, 2008. (Aeromedia)
Con decorrenza 1° maggio 2009, gli azionisti del consorzio Eurofighter (Alenia Aeronautica/Finmeccanica, BAE Systems, EADS CASA ed EADS Deutschland) hanno nominato Bernhard Gerwert come Chairman of the Supervisory Board ed Enzo Casolini come nuovo CEO di Eurofighter Jagdflugzeug GmbH. Casolini succede ad Aloysius Rauen, che ha lasciato la cocietà il 30 aprile scorso.
Bernhard Gerwert, classe 1953, era il CEO della EADS Military Air Systems, una divisione dell'EADS Defence & Security (DS), e membro del consiglio di quest'ultima.
Enzo Casolini, nato nel 1947, iniziò la carriera come ufficiale dell'Aeronautica Militare. Ricoprì vari incarichi che lo portarono, per molti anni, in Germania. Nel 1978 fu distaccato alla NAMMA (NATO MRCA Management Agency) a Monaco, come responsabile della qualificazione degli equipaggiamenti di bordo del Tornado.
Casolini lasciò l'AMI nel 1987 e, due anni dopo, fu assunto dall'Aeritalia (come allora si chiamava l'Alenia Aeronautica), con incarichi nella direzione commerciale e vendite nazionali. Nel 2002 fu nominato Senior Vice President e responsabile della Direzione Vendite Sistemi Militari, carica ricoperta fino all'attuale incarico in seno a Eurofighter. Casolini conosce molto bene la società di cui ora è al vertice, dato che era già membro del Supervisory Board dal 2006.
Prendendo spunto dal suo nuovo incarico, Casolini ha dichiarato: “Il programma Eurofighter è la più grande iniziativa di collaborazione industriale europea. Le prestazioni straordinarie dell'EF 2000, il miglior caccia veramente multiruolo sul mercato, si riflettono in circa 100.000 posti di lavoro altamente qualificati, in 400 ditte del Vecchio Continente. Prolungare la durata di questo programma è essenziale per garantire ancora a lungo l'indipendenza tecnologica dell'industria aerospaziale europea”.

(Da un comunicato stampa Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, Hallbergmoos, Monaco, Germania – 5 maggio 2009)

The Shareholder representatives of the Eurofighter consortium (Alenia Aeronautica/Finmeccanica, BAE Systems, EADS CASA and EADS Deutschland) appointed - with effect from 1st May 2009 - Bernhard Gerwert as the Chairman of the Supervisory Board and Enzo Casolini as the new CEO of Eurofighter Jagdflugzeug GmbH. Mr. Casolini takes over from Aloysius Rauen, who left the company on 30th April.
Bernhard Gerwert, born in 1953, is presently CEO of EADS Military Air Systems, a Business Unit of EADS Defence & Security (DS), and Member of the Board of EADS Defence & Security.
Born in 1945, Mr. Casolini began his career as an officer in the Italian Air Force, and after different roles within the air force, it was in this capacity that he first lived and worked in Germany. In 1978, he joined NAMMA (NATO MRCA Management Agency) in Munich, and was responsible for Tornado equipment qualification.
Mr Casolini left the Italian Air Force in 1987 and in 1989 joined Aeritalia (later Alenia Aeronautica), where he was assigned to the company’s National Marketing and Sales Division. In 2002, he was appointed Senior Vice President and Head of Commercial for Military Air Systems, the position from which he now joins Eurofighter. Mr Casolini has a long and deep association with the company and was until this appointment a member of its Supervisory Board since 2006.
Commenting on his appointment, Mr. Casolini stated that: “The Eurofighter Programme is the largest industrial collaborative project in Europe. The outstanding performance of the EF 2000, the best, real, multirole aircraft available on the market, is reflected in some 100,000 jobs and 400 companies involved across the Old Continent. Maintaining the long life of the programme is key to the future and independence of European aerospace industry and technology”.

(From a press release by Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, Hallbergmoos, Munich, Germany – May 5, 2009)