AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Cambia ancora il capo di Airbus
Airbus Chief Changes Again
Airbus A 310-304 CS-TKM “Autonomia” operato dalla portoghese SATA Air AÇores, in decollo da Lisbona/Portela de Sacavem nel 2006. (Aeromedia)
Airbus A 310-304 CS-TKM “Autonomia” operated by SATA Air Açores of Portugal, takes off from Lisbon/Portela de Sacavem airport in 2006. (Aeromedia)
EADS ha annunciato le dimissioni di Christian Streiff dalle cariche di Chief Executive Officer di Airbus e membro del Comitato Esecutivo di EADS, con effetto immediato. Il Consiglio d’Amministrazione di EADS ha contestualmente nominato Louis Gallois, Co-CEO di EADS, come nuovo CEO Airbus. Louis Gallois continuerà a ricoprire la carica di Co-CEO of EADS. In futuro, tutte le divisioni EADS – Airbus a parte – faranno capo a Tom Enders, l’altro Co-CEO di EADS.
Il Consiglio d’Amministrazione riconferma il proprio unanime consenso al programma di miglioramento Power8 deciso lo scorso 3 ottobre, e per un’immediata azione di recupero sull’A 380. A breve sarà anche presa una decisione sul nuovo A 350 XWB. La nuova struttura dirigenziale consentirà, da un lato, lo snellimento della catena di comando e dall’altro una diminuzione dei costi all’interno del gruppo EADS.
EADS è leader mondiale dell’aerospazio, difesa e servizi correlati. Nel 2005 ha avuto un giro d’affari di 34,2 miliardi di € ed occupa 113.000 addetti. Il gruppo EADS controlla Airbus, Eurocopter - il maggiore costruttore mondiale di elicotteri - e partecipa alla joint-venture MBDA, leader internazionale della missilistica. EADS è anche capofila del consorzio Eurofighter, capocommessa per il lanciatore Ariane, sta sviluppando il trasporto militare A 400M ed è il maggiore socio industriale per il sistema di navigazione satellitare europeo Galileo.

(NdR: Solo lo scorso 7 luglio, il Comitato degli azionisti Airbus aveva confermato la nomina di Christian Streiff come Presidente e Chief Executive Officer. La decisione faceva seguito all’indicazione per l’incarico comunicata cinque giorni prima, quando il precedente CEO di Airbus - Gustav Humbert – si era dimesso sull’onda della crisi nello sviluppo dell’A 350 originale e degli ulteriori ritardi nel programma A 380. Prima del suo incarico in Airbus, Christian Streiff era stato Deputy CEO del Gruppo Saint-Gobain, carica tenuta fino al 2005.)

(Da un comunicato stampa EADS – European Aeronautic Defence and Space Company, Amsterdam (Paesi Bassi) – 9 ottobre 2006)

EADS has announced the resignation of Christian Streiff as Airbus Chief Executive Officer and member of the EADS Executive Committee with immediate effect on Monday. The EADS Board of Directors has appointed EADS Co-CEO Louis Gallois as Airbus CEO with immediate effect. Louis Gallois will remain Co-CEO of EADS. The non-Airbus divisions will report to EADS Co-CEO Tom Enders in the future.
The Board of Directors once more underlined its unanimous support for the Power8 programme as decided on 3 October, 2006 as well as for the immediate implementation of the A380 recovery plan. It will take its decision on the A350 XWB in the next weeks. The new management structure will allow, on the one hand, a leaner, more efficient corporate governance and, on the other hand, additional cost savings within the EADS group.
EADS is a global leader in aerospace, defence and related services. In 2005, EADS generated revenues of € 34.2 billion and employed a workforce of about 113,000. The EADS Group includes the aircraft manufacturer Airbus, the world's largest helicopter supplier Eurocopter and the joint venture MBDA, the international leader in missile systems. EADS is the major partner in the Eurofighter consortium, is the prime contractor for the Ariane launcher, develops the A400M military transport aircraft and is the largest industrial partner for the European satellite navigation system Galileo.

(Editor’s note: On 7th July 2006, the Airbus Shareholder Committee confirmed Christian Streiff as Airbus President and Chief Executive Officer. This followed his nomination to the position on 2nd July 2006, when former Airbus CEO Gustav Humbert resigned after the original A 350 setback and further delays for the A 380 programme. Prior to his appointment at Airbus, Christian Streiff was Deputy CEO of Saint-Gobain Group, a position he held until 2005.)

(From an EADS – European Aeronautic Defence and Space Company press release, Amsterdam (Netherlands) – October 9, 2006)