AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Il satellite GOES-P manda i primi segnali dallo spazio
GOES-P Satellite Sends First Signals From Space
Lancio del terzo satellite GOES-P, da Cape Canaveral, con un razzo Delta IV, il 4 marzo 2010. (Boeing)
Launch of the third GOES-P satellite, from Cape Canaveral, by Delta IV booster, on March 4, 2010. (Boeing)
Il terzo GOES-P (Geostationary Operational Environmental Satellite) costruito dalla Boeing per la NASA e la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ha inviato i primi segnali dall’orbita. Il satellite era stato lanciato con un razzo Delta IV, fornito dalla Boeing Launch Services, dalla base di Cape Canaveral, il 4 marzo 2010, alle 18.56 locali. Costruito dalla Boeing Space and Intelligence Systems, il GOES-P fornirà agli scienziati della NOAA e della NASA dati utili alle previsioni meteorologiche, sull’attività solare e per il supporto delle attività nello spazio. GOES-P sarà anche utilizzato per l’analisi dei cambiamenti climatici del pianeta e per le operazioni di ricerca e soccorso.

(Da un comunicato stampa Boeing Defense, Space & Security, El Segundo, California, USA – 5 marzo 2010)

The third Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES-P) built by Boeing for NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) sent the first on-orbit signals. A Delta IV rocket, procured by Boeing Launch Services, lifted off with the satellite from Cape Canaveral Air Force Station, Florida, on March 4 at 6:57 p.m. Eastern time. Built by Boeing Space and Intelligence Systems, GOES-P will provide NOAA and NASA scientists with data to support weather, solar and space operations, and will enable future improvements in weather prediction and remote sensing. Additionally, GOES-P will provide data on global climate changes and capability for search and rescue.

(From a press release by Boeing Defense, Space & Security, El Segundo, California, USA – March 5, 2010)