AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Completato l’assemblaggio del primo HC-130J Combat Rescue Tanker
First HC-130J Combat Rescue Tanker Completes Assembly
Il primo coloratissimo Lockheed Martin HC-130J per l’Air Combat Command dell’U.S. Air Force esce dall’officina di montaggio di Marietta (3 aprile 2010). (Lockheed Martin)
The first colorful Lockheed Martin HC-130J for the U.S. Air Force’s Air Combat Command leaves the assembly building in Marietta, on April 3, 2010. (Lockheed Martin)
Il 3 aprile scorso, il primo esemplare del nuovo quadrimotore HC-130J “combat rescue tanker” per l’Air Combat Command dell’U.S. Air Force è uscito dall’officina di montaggio della Lockheed Martin di Marietta. Prima di iniziare i voli di collaudo, l’aereo sarà completamente verniciato.
Si tratta di una nuova configurazione del Super Hercules, che sarà presentata formalmente all’Air Force il prossimo 19 aprile. La consegna è prevista invece entro l’anno. L’HC-130J sarà sottoposto ad un intenso ciclo di prove in volo per ottenere l’Initial Operating Capability a metà 2012.

(Da un comunicato stampa Lockheed Martin Aeronautics, Marietta, Georgia - USA – 6 aprile 2010)

The first of a new fleet of HC-130J combat rescue tankers for the U.S. Air Force’s Air Combat Command left Lockheed Martin’s main assembly building in Marietta, on April 3, 2010. The plane is now in the painting facility, then will enter production flight testing.
The aircraft represents a new configuration of the airlifter and will be formally presented to the Air Force at a ceremony, April 19, then delivered later this year. The HC-130J will undergo flight testing to meet an Initial Operating Capability date in mid-2012.

(From a press release by Lockheed Martin Aeronautics, Marietta, Georgia, USA – April 6, 2010)