AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Primo contatto del Boeing KC-767 con un “receiver”
Boeing KC-767 First Contact With Receiver
Prove di rifornimento “a secco” tra il nuovo aerorifornitore Boeing KC-767 ed un bombardiere B-52. (Boeing)
Refuelling dry test between the new Boeing KC-767 tanker and a B-52 bomber aircraft. (Boeing)
Un’altra milestone per il KC-767 Tanker raggiunta il 23 gennaio quando ha esteso la propria sonda ed ha effettuato una serie di prove di rifornimento “a secco” con un bombardiere B-52. Ad oggi, la nuova cisterna volante della Boeing ha già effettuato 200 uscite sperimentali – pari ad 800 ore di volo – nell’ambito del programma di certificazione militare. L’esemplare utilizzato è il primo destinato all’Aeronautica Militare Italiana.

(Da un comunicato stampa Boeing Integrated Defense Systems, St. Louis, Mo (USA) – 24 gennaio 2007)

The KC-767 Tanker achieved another major milestone Jan. 23 when it successfully extended its boom and made a series of dry contacts with a B-52 bomber aircraft. To date, the new Boeing tanker has logged more than 200 flights and accumulated 600 hours during its flight test program. The aircraft used for the milestone test is the first one destined to the Italian Air Force.

(From a press release by Boeing Integrated Defense Systems, St. Louis, Mo (USA) – Jaunary 24, 2007)