The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)
Il primo PCM (Pressurized Cargo Module) costruito dalla Thales Alenia Space a Torino per la nuova navicella automatica da rifornimento Cygnus. Il 27 maggio 2011 il modulo era pronto per il trasferimento alla statunitense Orbital Sciences Corporation. Integrato con l’apposito modulo di servizio SM (Service Module), sarà prossimamente impiegato per la missione dimostrativa del programma Cygnus. (Aeromedia)
The body of the first PCM (Pressurized Cargo Module) manufactured by Thales Alenia Space (Turin) for the new Cygnus unmanned commercial resupply vehicle. On May 27, the module was ready fortransfer to Orbital Sciences Corporation in the USA. After integration with the Service Module, it will be used for the demonstration mission of the Cygnus programme. (Aeromedia)
