AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)

LE FOTOGRAFIE / IMAGES

Immagine aerea dell’aeroporto di Caselle che, dopo essere stato messo fuori uso dai tedeschi nel1944, fu riaperto al traffico il 30 luglio 1953. Fu battezzato “Città di Torino” e disponeva di un’unica pista metri larga 60 metri e lunga 1,800, portata a 2.350 metri nel 1954. Il primo volo commerciale fu effettuato dal Convair CV-440 I-DOGI dell’Alitalia proveniente da Roma. Lo scalo fu gestito dall’Assessorato ai Trasporti del Comune di Torino fino al 6 marzo 1956 quando fu costituita la SAGAT (Società Azionaria Gestione Aeroporto Torino). Si notano ben due piste circolari per gli aeromodelli a volo vincolato. (SAGAT)

An aerial view of Caselle Airport, which, after being destroyed the Germans in 1944, reopened to traffic on July 30, 1953. It was named "Città di Torino" (City of Turin) and had a single runway, 60 metres wide and 1,800 metres long, which was extended to 2,350 metres in 1954. The first commercial flight was performed by Alitalia's Convair CV-440 I-DOGI from Rome. The airport was managed by the Transport Department of the City of Turin until March 6, 1956, when SAGAT (Società Azionaria Gestione Aeroporto Torino) was established. Two circular runways for tethered model aircraft are visible. (SAGAT)

indice index
home page
home page (english)