AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)

LE FOTOGRAFIE / IMAGES

Il simulacro del “Satellite al guinzaglio” o “satellite a filo”, in inglese Tethered Satellite, conservato alla Thales Alenia Space di Torino. Ipotizzato per la prima volta nel 1972, fu costruito dall’Alenia Spazio (oggi TAS), in ambito ASI/NASA, e sperimentato due volte, per generare elettricità nello spazio, al traino dello Space Shuttle. La prima volta nel 1992 (missione STS-46) quando il Payload Specialist Franco Malerba diventò il primo astronauta italiano. Tra i suoi compiti il rilascio del Tethered Satellite System (TTS). Quattro anni dopo la missione STS-75 portò in orbita il Mission Specialist Maurizio Cheli e il Payload Specialist Umberto Guidoni. Quest’ultimo si occupò di sperimentare il satellite TSS-1R, versione aggiornata del Tethered. (Aeromedia)

The mock-up of the Tethered Satellite preserved at Thales Alenia Space of Turin. First envisioned in 1972, it was built by Alenia Spazio (TAS forerunner), within the ASI/NASA framework, and tested twice to generate electricity in space while towed by the Space Shuttle. The first time was in 1992 (mission STS-46), when Payload Specialist Franco Malerba became the first Italian astronaut. His duties included the deployment of the Tethered Satellite System (TTS). Four years later, the STS-75 mission carried Mission Specialist Maurizio Cheli and Payload Specialist Umberto Guidoni into orbit, The latter tested the TSS-1R satellite, an updated version of the Tethered Satellite. (Aeromedia)

indice index
home page
home page (english)