AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Stella virtuale di Galileo Avionica per l'osservatorio giapponese
Laser Guide Star By Galileo Avionica for Japan Observatory
Il fascio laser collimato del Keck Observatory, costruito sul monte Mauna Kea nell'isola di Hawaii. (Galileo Avionica)
Laser beam aligned on top of the Keck Observatory located on the Mauna Kea mountain on Hawaii Island. (Galileo Avionica)
Galileo Avionica, società Finmeccanica, si è aggiudicata un contratto con SUBARU - National Astronomical Observatory of Japan, per la fornitura di un telescopio di puntamento laser (Laser Launching Telescope) che servirà per l'allineamento del telescopio dell'osservatorio astronomico giapponese situato sull'isola di Hilo (Hawaii). L'equipaggiamento è costituito essenzialmente da un beam expander da 500 mm che sarà allineato sulla verticale dello specchio secondario dell'osservatorio. Il fascio laser collimato che realizza la stella virtuale nella mesosfera (Laser Guide Sar), permetterà agli astronomi di correggere l'allineamento del telescopio, in modo da acquisire immagini il più possibile nitide, anche da oggetti astronomici estremamente "deboli".
La progettazione e la realizzazione del nuovo LLT di Subaru si baseranno sull'esperienza maturata dall'azienda italiana con il precedente beam expander VLT 40 da 40/500 mm. Il congegno, composto da due specchi parabolici confocali, è stato consegnato nel 2003 all'ESO (European Southern Observatory) per essere installato entro quest'anno sul Very Large Telescope operante nella località di La Silla in Cile.
Le ottiche di altissima qualità richieste per questo sofisticato equipaggiamento, caratterizzato anche da una struttura opto-meccanica estremamente leggera, confermano la grande esperienza acquisita da Galileo Avionica in questo campo. L'azienda, leader nazionale nell'avionica, opera nel campo della progettazione, sviluppo e produzione di strumenti ed equipaggiamenti elettro-ottici, radar aerotrasportati e per avvicinamento di precisione, velivoli teleguidati, simulatori di volo ed equipaggiamenti per sonde spaziali e satelliti. Galileo Avionica dispone di una notevole esperienza come integratore di sistemi, partecipando, da capocommessa o consociata, a svariati programmi militari europei come quelli per il caccia Eurofighter 2000 e per gli elicotteri NH 90 ed EH 101. Nel 2003 Galileo Avionica ha raggiunto un giro d'affari di 553 milioni di euro.

(Da un comunicato stampa Galileo Avionica, Firenze, Italia - 28 ottobre 2004)

Galileo Avionica, a Finmeccanica Company, has been awarded a contract with SUBARU - National Astronomical Observatory of Japan for the supply of a Laser Launching Telescope for laser guide star. The equipment is basically a 500 mm beam-expander, that shall be aligned on top of the Subaru telescope secondary mirror, operating at Hilo in the Hawaiian islands, to generate a bright spot of light high in the night sky, providing a reference point for astronomers.
Subaru LLT manufacturing and design is based on Galileo Avionica's previous matured experience on VLT 40/500 mm beam expander, composed by two confocal parabolas, which was delivered to ESO (European Southern Observatory) on 2003 for the Very Large Telescope located at La Silla in Chile.
The high demanding optics required for this equipment, characterised also by a lightweight opto-mechanical structure, confirms the vast experience of Galileo Avionica in this field. The company is the Italian avionics leader. It focuses on the design, development and production of avionics and electro-optical equipment, airborne radar and precision approach radars, UAVs and simulators, space equipment for platform and payloads. Galileo Avionica offers systems integration capabilities and know-how and participates, as prime contractor or partner, in many European military co-operative programmes such as the Eurofighter 2000 and the NH 90 and EH 101 helicopters. In 2003 Galileo Avionica has registered revenues of Euros 553 million.

(From a press release by Galileo Avionica, Florence, Italy - October 28, 2004)