AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Concorso “Dare un nome all’addestratore M-346”
Competition “Let's Name the New M-346 Jet Trainer”
Il primo prototipo dell’addestratore avanzato Alenia Aermacchi M-346 CMX 615 in rullaggio durante il Salone di Parigi 2007. (Aeromedia)
The first prototype of Alenia Aermacchi M-346 (CMX 615) advanced trainer taxies before a flight display during the Paris Air Show 2007. (Aeromedia)
Alenia Aermacchi lancia il concorso per assegnare il nome al suo nuovo velivolo, l’M-346. L'M-346 è l'unico velivolo da addestramento avanzato di nuova generazione attualmente in produzione in Europa. Il velivolo è in grado di addestrare i piloti a volare sui futuri aerei da combattimento e sarà utilizzato in tutte le fasi dell’addestramento avanzato e pre-operativo, riducendo così le ore di volo su macchine più costose. L’addestratore M-346 è stato progettato seguendo i più recenti criteri di "design-to-cost" e "design-to-maintain" con un sistema avionico che è pienamente rappresentativo dei caccia di nuova generazione fra i quali Eurofighter, Gripen, Rafale, F-16, F-22 ed il futuro F-35 JSF.
Il concorso, aperto a tutti i maggiorenni, punta a rendere l’M-346 identificabile con un nome che rafforzi gli elementi distintivi del velivolo e la sua stessa immagine agli occhi del mondo. Si potrà partecipare esclusivamente attraverso internet all’indirizzo: http://concorsom346.aermacchi.it, a partire dal 20 ottobre sino al 23 novembre 2008. Si potrà accedere al sito del concorso anche attraverso un link sui siti di Finmeccanica, Alenia Aeronautica e Alenia Aermacchi.
Un’apposita commissione esaminatrice - composta da rappresentanti di Finmeccanica, Alenia Aeronautica ed Alenia Aermacchi - valuterà le proposte e sceglierà, a giudizio insindacabile, il nome da assegnare al velivolo Alenia Aermacchi M-346 e quindi il vincitore del 1° premio.
Il primo premio consiste in un volo sul M-346, la visita dello stabilimento Alenia Aermacchi di Venegono Superiore e del Museo Storico dell’Aeronautica Militare Italiana di Vigna di Valle a Bracciano (Roma);
Il secondo premio consiste nella visita allo stabilimento Alenia Aermacchi di Venegono Superiore ed al Museo Storico dell’Aeronautica Militare Italiana di Vigna di Valle a Bracciano (Roma);
Il terzo premio consiste nella visita allo stabilimento Alenia Aermacchi di Venegono Superiore.
I premi saranno assegnati entro 180 gg. dalla conclusione del Concorso.

(Da un comunicato stampa Alenia Aermacchi, Venegono – 14 ottobre 2008)

Alenia Aermacchi is launching a competition to name its new M-346 aircraft. The M-346 is the only new generation advanced/lead-in fighter trainer currently available in Europe. The aircraft is tailored to train pilots to fly new generation combat aircraft and is well suited for every phase of advanced and pre-operational training, to reduce the flight hours on the more expensive aircraft. The M-346 trainer embodies the latest “design-to-cost” and “design-to-maintain” concepts, with avionics modelled upon those of new generation military aircraft such as Eurofighter, Gripen, Rafale, F-16, F-22 and the future F-35 JSF.
The aim of the competition, open to anyone of age 18 or over, is to associate the M-346 with a name that reinforces its key distinctive elements and its image within the market. Entries must be submitted from 20 October to 23 November 2008, exclusively through the internet by using the dedicated website http://concorsom346.aermacchi.it, or through the link on the Finmeccanica, Alenia Aeronautica and Alenia Aermacchi website.
All entries will be examined by a specially appointed committee comprising representatives Finmeccanica, Alenia Aeronautica and Alenia Aermacchi. All decisions will be final and no correspondence will be entered into.
The 1st prize includes a flight on board the M-346, a visit to the Alenia Aermacchi factory in Venegono Superiore (Italy) plus a visit the Italian Air Force Museum at Vigna di Valle - Bracciano (Rome);
2nd Prize: A visit to the Alenia Aermacchi factory in Venegono Superiore (Italy) plus a visit to the Italian Air Force Museum at Vigna di Valle – Bracciano (Rome);
3rd Prize: A visit to the Alenia Aermacchi factory in Venegono Superiore (Italy).
All prizes will be assigned within 180 days from the closing of the competition.

(From a press release by Alenia Aermacchi, Venegono, Italy – October 14, 2008)