The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)
Le prove si sono svolte nel corso di due voli, con la collaborazione del Reparto Sperimentale Volo (RSV) dell’Aeronautica Militare. Il velivolo M-346, in configurazione con due serbatoi subalari da 580 lt, ha effettuato una serie di manovre di posizionamento in scia volte a verificare il comportamento vicino al velivolo rifornitore ed all’assieme tubo-cestello, valutando in particolare la regolarità e accuratezza dei dati aria (indicazioni di quota e velocità, angoli aerodinamici). Un velivolo MB-339CD, con equipaggio de Reparto Sperimentale Volo, ha seguito i voli di rifornimento con funzioni di photo-safety chase. (Alenia Aermacchi)
The refuelling tests were carried out during two flights, with the collaboration of the Experimental Test Unit (RSV) of the Italian Air Force. The M-346 was configured with two 580-litre underwing fuel tanks and performed a series of positioning manoeuvres to verify its behaviour in close proximity to the tanker aircraft and the drogue-basket unit, specifically to assess the consistency and accuracy of the air data (range and altitude indications, aerodynamic angles). An Alenia Aermacchi MB-339CD, flown by an RSV crew, served as photo and safety chase plane throughout the tests. (Alenia Aermacchi)
