AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Il governo degli Emirati Arabi Uniti sceglie l'addestratore avanzato M-346
The United Arab Emirates Government selects M-346 advanced trainer
Un’immagine recente del secondo prototipo dell’addestratore avanzato Alenia Aermacchi M-346 (CMX 616) (2009). (Alenia Aermacchi)
A recent picture of the second prototype of Alenia Aermacchi M-346 (CMX 616) advanced trainer (2009). (Alenia Aermacchi)
Nel corso di IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference), in corso ad Abu Dhabi, il governo degli Emirati Arabi Uniti ha annunciato che sono iniziate le trattative per l'acquisto di 48 esemplari dell'addestratore avanzato M-346. Il moderno velivolo è stato progettato e sviluppato dall'Alenia Aermacchi, società del gruppo Finmeccanica.
L'accordo, che comprende la creazione di una joint-venture tra Alenia Aermacchi e la Mubadala Development Company – che prevede un'apposita linea di montaggio finale per il M-346 negli Emirati Arabi - è stato favorito dalla stretta collaborazione tra il governo italiano e l'industria nazionale della difesa.

(Da un comunicato stampa Finmeccanica, Roma – 25 febbraio 2009)

The United Arab Emirates Government today announced - at IDEX 2009 (International Defence Exhibition & Conference) in Abu Dhabi - that it had begun negotiations for the acquisition of 48 M-346 advanced lead-in fighter trainers designed and developed by Alenia Aermacchi, a Finmeccanica company.
The agreement, which also includes the creation of a joint-venture between Alenia Aermacchi and the Mubadala Development Company to establish a dedicated M-346 final assembly line in the UAE, is the result of close collaboration between the Italian Government and the national defence industry.

(From a press release by Finmeccanica, Rome, Italy – February 25, 2009)