Un iceberg di forma oblunga, grande come lo stato USA del Rhode Island e denominato B-09B (al centro sulla destra nella foto), si è scontrato con il bordo del ghiacciaio Mertz - Antartide orientale – staccando un nuovo iceberg (in alto a sinistra) quasi altrettanto grande. L’immagine è del 20 febbraio 2010 e fa parte di una serie di scatti realizzati dal satellite Aqua della NASA che documentano la progressione e l’esito della collisione. La lingua di ghiaccio galleggiante si stacca progressivamente dall’Antartico ed entra nel mare. Le lingue dei ghiacciai antartici si allungano anno dopo anno finchè si staccano e creano nuovi iceberg.
La foschia incombe sull’area metropolitana di Santiago, Cile, dopo il terremoto di magnitudine 8.8 del 27 febbraio 2010. Nell’immagine ripresa dal MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) del satellite Terra della NASA, una coltre di fumo scuro aleggia sulla parte nord della capitale, mentre una foschia più chiara (forse inquinamento o polvere) copre la parte meridionale della città e penetra in un vallone che entra nella catena montuosa ad est.
(Da comunicati stampa ed immagini NASA, Washington, D.C., USA – 28 febbraio 2010)
|
An oblong iceberg roughly as big as Rhode Island called B-09B (center right in this image) collided with the edge of the Mertz Glacier in eastern Antarctica this month breaking away a new iceberg (top left) that is nearly as large at B-09B. This image from Feb. 20, 2010, is one of a series of images from NASA's Aqua satellite that showed the progression and aftermath of the collision. The floating ice tongue of the glacier is created as ice flows down from Antarctica and onto the water. Glacier tongues grow longer year by year until they eventually break off, calving a new iceberg.
Haze lingered over the metropolitan area of Santiago, Chile, following a magnitude 8.8 earthquake on February 27, 2010. In an image from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite, black smoke hung over the northern part of the city, while light-colored haze (perhaps pollution and/or dust) covered the southern part of the city and filled a canyon that cuts eastward into the mountains.
(From press releases and images by NASA, Washington, D.C., USA – February 28, 2010)
|
