AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Il Sonar OTS-90 di Selex Galileo presentato in Australia
Selex Galileo’s OTS-90 Sonar Showcased in Australia
Un NH Industries NH 90 NFH rilascia il sonar del sistema OTS-90 nelle acque della baia di Sydney, Nuovo Galles del Sud, in Australia. Sullo sfondo la Sydney Opera House e l’Harbour Bridge. Sydney è anche un’importante base della Royal Australian Navy e sede di uno dei più famosi Musei Marini del mondo, con vascelli storici e cantiere per il restauro di navi antiche. (Selex Galileo)
An NH Industries NH 90 NFH helicopter deploys the Selex Galileo OTS-90 dipping sonar over the Bay of Sydney, New South Wales, Australia. In the background are the Sydney Opera House and the Harbour Bridge. Sydney is also an important Royal Australian Navy base and seat of a fine Maritime Museum with historical vessels and a restoration dockyard. (Selex Galileo)
Il sistema sonar OTS-90 di Selex Galileo (Finmeccanica), ha dato piena dimostrazione delle sue eccellenti capacità operative durante una campagna di volo che si è recentemente svolta in Australia. In occasione della Mostra PAC2010, un elicottero NHI Industries NH 90 NFH ha effettuato uno spettacolare volo nella baia di Sydney, con dispiegamento del sensore Sonar e “dip” di fronte a Bradley’s Head, dove è stato eretto il pennone in memoria dello sfortunato incrociatore leggero HMAS Sydney (D 48).
L’OTS-90 è un sistema integrato tra un sensore sonar ad immersione e boe sonore che equipaggerà le flotte di NH 90 NFH antisom della Marina Militare (46 sistemi) e della Marina Olandese (14 sistemi). Il sistema è stato sviluppato e qualificato a fronte dei requisiti espressi dalle Marine delle 4 nazioni partner del programma NH 90, ovvero Germania, Francia, Olanda e Italia. Selex Galileo è capocommessa con “design authority” del sistema integrato e delle boe sonore, mentre il sonar vero e prorio deriva dall’HELRAS di L-3OS (USA), unico vero sonar a bassa frequenza oggi disponibile, in grado di scoprire e classificare bersagli a grande distanza, sia in “blue waters” che in “brown waters”. L’OTS-90 è altresì capace di operare in modalità multistatica. un primo lotto di 20 OTS-90 è attualmente in produzione. Di recente, Selex Galileo ha ricevuto, da NHI Industries, l’ordine per un ulteriore lotto di 20 sistemi completi.

(Da un comunicato stampa Selex Galileo, Roma – 25 febbraio 2010)

Selex Galileo’s OTS-90 sonar system was successfully demonstrated during recent flight trials in Australia. In a demo flight over the Sydney harbour, during the PAC2010 Exhibition, a NHI Industries NH 90 NHF helicopter deployed the sonar sensor for a dip just in front of Bradley’s Head where the memorial pylon to the ill-fated light cruiser HMAS Sydney (D 48) stands.
OTS-90 is an integrated system combining dipping sonar and sonobuoys. The system will equip the NH 90 NFH Anti Submarine Warfare fleet of the Italian Navy (46 systems) and the Dutch Navy (14 systems). The OTS System was developed to meet the requirements of the four partner Nations of the NH 90 programme: Germany, France, Netherlands and Italy.
Selex Galileo is the prime contractor and design authority for the integrated system and for sonobuoys, while the dipping sonar is a derivation of the L-3OS HELRAS (USA), the only true low frequency sonar currently available, capable of detecting and classifying targets at extremely long range, both in blue waters and brown waters. The system can also operate in multi-static modes. The first batch of 20 ‘OTS-90’ is currently in production. Selex Galileo was also recently awarded a contract by NHI Industries to produce a second batch of 20 systems.

(From a press release by Selex Galileo, Rome, Italy – February 25, 2010)