|
Nel corso della riunione del 29 Agosto 2002, il Consiglio Esecutivo del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) ha discusso i programmi delle prossime edizioni dei Giochi Olimpici, con particolare riferimento ad alcuni argomenti relativi alla XXIXa Olimpiade del 2008 a Pechino. A seguito delle raccomandazioni (testo solo in inglese) della Commissione per il Programma Olimpico, il Consiglio Esecutivo del COI ha deciso di non ammettere il paracadutismo ai Giochi di Pechino del 2008. Benchè alquanto delusa, la FAI (Fédération Aéronautique Internationale) ringrazia il Comitato Olimpico per la chiarezza delle argomentazioni che hanno portato alla decisione. Esse potranno risultare utili all'ulteriore sviluppo della disciplina paracadutistica (testo solo in inglese) e, in generale, di tutti gli sport aeronautici.
(Da un comunicato stampa della FAI Fédération Aéronautique Internationale, Losanna, Svizzera 3 settembre 2002)
|
During its meeting held on 29 August 2002, the International Olympic Committee (IOC) Executive Board discussed the Olympic programme for the future Games of the Olympiad, specifically the Games of the XXIX Olympiad in 2008 in Beijing. Following the recommendations of the Olympic Programme Commission, the IOC Executive Board decided not to admit parachuting to the Programme of Beijing 2008. While very disappointed, the FAI thanks the IOC for its clear statements of the arguments leading to this decision, which will be helpful for the further development of parachuting and indeed all Air Sports.
(From a press release by FAI Fédération Aéronautique Internationale, Lausanne, Switzerland September 3, 2002)
|
