Dopo lo storico successo dell’edizione 2005, il 47° Salone Internazionale dell’Aeronautica e dello Spazio, che si terrà all’aeroporto di Parigi/Le Bourget dal 18 al 24 giugno 2007, promette di essere un’edizione eccezionale. Oltre a tutte le novità del settore, per la prima volta verranno coordinati circa 5.000 appuntamenti tra potenziali clienti ed aziende della catena di subfornitura.
“A quattro mesi dall’apertura del salone, tutta la superficie espositiva è già prenotata da aziende provenienti da 37 paesi. Stiamo registrando un’importante presenza dei paesi con una forte tradizione aeronautica come Francia, Stati Uniti, Italia, Germania e Russia, nonché il consolidamento di paesi emergenti come la Turchia, gli Emirati Arabi Uniti e l’India. La presenza del polo spaziale europeo e di numerose PMI di regioni francesi e dell’Unione Europea confermano che il Salone di Parigi conserva più che mai la sua leadership mondiale tra i saloni dell’aeronautica e dello spazio. È la dimostrazione dell’interesse che suscita e del suo dinamismo” ha dichiarato Louis Le Portz, Segretario Generale del Salone.
Vetrina delle più recenti innovazioni tecniche del settore, il 47° Salone Internazionale dell’Aeronautica e dello Spazio di Parigi si svolgerà dal 18 al 24 giugno, con orario d’apertura dalle 9.30 alle 18.00. Da lunedì 18 a giovedì 21 l’ingresso è riservato agli operatori (vietato l’ingresso ai minori di 16 anni). Venerdì 22 giugno “Giornata dello Studente”, con ingresso gratuito dietro presentazione di una tessera scolastica. Giornate aperte al pubblico: venerdì 22, sabato 23 e domenica 24 giugno, con manifestazione aerea conclusiva. Per ogni informazione complementare: www.salon-du-bourget.fr.
(Ndr: Il Salone di Parigi 2007 potrebbe essere l’occasione per la presentazione europea del gigantesco aereo cargo Boeing Dreamlifter, il caccia di quinta generazione Lockheed Martin F/A-22A Raptor ed il convertiplano Bell/Agusta Aerospace Company BA 609. Scarse le possibilità di un debutto del prototipo del Lockheed Martin F-35A Lightning II.)
(Da un comunicato stampa Saloni Internazionali Francesi, Milano – 14 marzo 2007)
|
After a very successful 2005 edition, the 47th International Air and Space Show at Paris/Le Bourget airport (June 18-24, 2007) promises to be another outstanding edition. Besides a series of technical novelties, the event will host, for the first time, about 5,000 scheduled meetings between buyers and companies of the aerospace supply chain.
“Four months before the opening day, all the exhibition area has been booked by companies coming from 37 countries. Substantial presence will be assured by the traditional aviation countries such as France, United States, Italy, Germany and Russia, with a significant consolidation of exhibitors coming from emerging regions such as Turkey, United Arab Emirates and India. The leadership of the Paris Air Show in the commercial aerospace event sector is underlined by the presence of the entire European space industry, and by hundreds of worldwide small-medium industries.” said Louis Le Portz, General Secretary of the “Salon”.
Showcase of the whole aerospace world, the 47th International Air and Space Show will be held at the Paris/Le Bourget airport from June 18 to 24, 2007; opening hours 9:30 AM to 06:00 PM. From Monday 18 to Thursday 21, reserved for the operators (no entry below 16 years). Friday 22 “Student Day” (free entrance with a school card). General public allowed from Friday 22 to Sunday 24, when the traditional air show will conclude the event. More info at www.salon-du-bourget.fr
(Editor’s Note: The Paris Air Show 2007 could be the European public debut of the huge Boeing Dreamlifter transporter, the Lockheed Martin F/A-22A Raptor fifth generation fighter and the Bell/Agusta Aerospace Company BA 609 tilt-rotor aircraft. It’s improbable the participation of the first prototype Lockheed Martin F-35A Lightning II.)
(From a press release by Saloni Internazionali Francesi, Milan, Italy – March 14, 2007)
|
