Il primo reparto delle Forze Aeree Francesi che impiega il caccia multiruolo Dassault Rafale ha raggiunto il traguardo della FOC (Full Operational Capability). Il conseguimento è stato solennizzato il 27 giugno scorso, con una cerimonia, tenutasi presso la base di St-Dizier, alla quale hanno preso parte il Primo Ministro Dominique de Villepin, il Ministro della Difesa Michèle Alliot-Marie e numerose altre personalità civili e militari.
Questo evento fortemente simbolico ha avuto luogo il giorno dopo che due aerei in forza al reparto hanno svolto la loro prima missione di difesa aerea presso la base di Mont de Marsan, nella Francia meridionale. Prima del Rafale, l’Escadre de Chasse schierata a St-Dizier - EC 1/7 “Provence” – utilizzava i cacciabombardieri Jaguar nel ruolo di attacco al suolo. Adesso ha già preso in consegna dieci Rafale, e ne riceverà altrettanti entro la fine dell’anno, raggiungendo così il completo organico operativo. Una seconda Escadre de Chasse di Rafale, destinata all’impiego in missioni d’attacco nucleare, sarà in linea nel 2008 con altri venti Rafale.
Complessivamente l’Armée de l’Air riceverà 234 Rafale, suddivisi tra biposto Rafale B e monoposto Rafale C, mentre la Marine Nationale (Aéronavale) utilizzerà 60 Rafale M monoposto. Ad oggi sono stati ordinati complessivamente 120 esemplari per entrambe le Forze Armate, 34 dei quali sono già stati consegnati. L’ordine dell’Armée de l’Air riguarda un totale di 82 aerei (44 monoposto e 38 biposto) mentre quello dell’Aéronavale comprende 38 Rafale M. Secondo gli attuali programmi di consegna, la produzione del nuovo caccia francese si estende fino al 2023. (Cosa dicono i francesi del Rafale, solo in inglese)
(Da un comunicato stampa Dassault Aviation, Parigi (Francia) – 3 luglio 2006)
|
The first French Air Force squadron to operate the Dassault Rafale omnirole fighter attained full operational capability on June 27, during a ceremony at St-Dizier air base attended by French Prime Minister Dominique de Villepin, Defence Minister Michèle Alliot-Marie and other senior government officials.
This largely symbolic event took place the day after two of the squadron’s deployed aircraft effectively stood up for their first operational air defence mission at Mont de Marsan air base, in southern France. The Escadre de Chasse based at St-Dizier, EC 1/7 “Provence”, previously operated Jaguar fighter-bombers in the ground attack role. It has now taken delivery of ten Rafales, and will receive another ten by the end of the year, when it will attain its full operational strength. A second Rafale squadron, this time tasked with the nuclear strike role, will stand up in 2008 with another 20 aircraft.
In all, the French Air Force will receive 234 Rafales, split between Rafale B two-seat and Rafale C single-seat versions, while the French Navy (Aéronavale) will operate 60 Rafale M single-seaters. To date, 120 Rafales have been ordered for both services, and 34 have been delivered. The Air Force order covers a total of 82 aircraft (44 single-seaters and 38 two-seaters) with an additional 38 Rafale Ms for the Aéronavale. Under current plans, production is to continue until 2023. (What the French say about Rafale)
(From a press release by Dassault Aviation, Paris (France) – July 3, 2006)
|
