AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Ryanair in piena offensiva sul fronte italiano
Strong drive of Ryanair on the Italian market
Boeing B.737-8AS EI-CSC della Ryanair in rullaggio a Torino/Caselle, 2003. (Aeromedia)
Boeing B.737-8AS EI-CSC of Ryanair taxiing at Turin/Caselle, 2003. (Aeromedia)
Ryanair, la principale compagnia aerea "low fare" in Europa, ha sviluppato 48 ore di intensa attività commerciale sul mercato del trasporto aereo italiano. Il tutto è cominciato ieri con l'annuncio di un nuovo collegamento, dal 15 gennaio 2004, tra Londra/Stansted e Bari, e dell'apertura di due rotte dirette da Milano/Orio al Serio e Roma/Ciampino per Stoccolma/Skavsta, sempre dalla stessa data. Oggi è stata annunciate la creazione a Roma/Ciampino della decima base europea (la seconda in Italia dopo Orio al Serio) e dell'undicesima a Barcellona/Girona.
Ciampino aprirà il 28 gennaio 2004 con cinque nuove rotte per Parigi/Beauvais, Baden Baden (in Germania, a 40 km da Strasburgo), Klagenfurt (Austria), Barcellona/Girona e Stoccolma/Skavsta, oltre a quelle già esistenti per Bruxelles, Londra e Francoforte.
Il lancio della nuova base spagnola di Barcellona/Girona significherà, dal 5 gennaio 2004, altre tre rotte giornaliere per l'Italia su Treviso, Alghero e Torino. La Ryanair avrà così tre voli da Alghero (con Londra e Francoforte), quattro da Treviso (con Londra, Francoforte e Bruxelles) e due da Torino, compreso quello per Londra. L'Italia sarà così servita da ben 40 voli Ryanair. Per celebrare questa eccezionale espansione ed il lancio di Roma/Ciampino, la compagnia irlandese offrirà le tasse aeroportuali, fino all'11 dicembre, a chi prenota su www.ryanair.com.
Ryanair è la prima compagnia aerea "low fare" in Europa con 68 aeromobili e 136 rotte a basse tariffe tra 16 paesi. E' il quarto vettore europeo per numero di passeggeri trasportati, dopo Lufthansa, British Airways ed Air France. Essa conta attualmente un organico di 2.200 persone e prevede di trasportare circa 24 milioni di passeggeri da marzo 2003 a marzo 2004. I 13 aeroporti italiani serviti da Ryanair sono Alghero, Ancona, Brescia, Forlì, Genova, Milano/Orio al Serio, Palermo, Pescara, Pisa, Roma/Ciampino, Torino, Venezia/Treviso e Trieste.

(Da un comunicato stampa CBO, Milano (Italia) - 4 dicembre 2003)

Ryanair, the main "low fare" airline in Europe, performed a sensational 48-hour marketing effort in the Italian air transport market. All started yesterday with the announcement of the new London/Stansted-Bari connection, to be inaugurated on January 15, 2004. Two more direct routes, from Milan/Orio al Serio and from Rome/Ciampino to Stockolm/Skavsta, will be implemented on the same date. Today it was announced the set-up, at Rome/Ciampino, of the tenth European base (the second in Italy after Orio al Serio) and the eleventh base at Barcelona/Girona.
Ciampino will be inaugurated on January 28, 2004, with five new routes to Paris/Beauvais, Baden Baden (in Germany, 40 km from Strasbourg), Klagenfurt (Austria), Barcelona/Girona and Stockolm/Skavsta, beside the existing links to Bruxelles, London and Frankfurt.
The launch of the new Spanish base at Barcelona/Girona will generate, from January 5, 2004, more daily services towards Italian towns: Treviso, Alghero and Turin. Ryanair will have three flights from Alghero (including the London and Frankfurt destinations), four from Treviso (including London, Frankfurt and Bruxelles) and two from Turin, including the service to London. By next January, Ryanair will operate 40 different flights to and from Italy. To celebrate this accomplishment and the opening of the Rome/Ciampino base, the Irish airline (now the fourth in Europe for number of passengers after Lufthansa, British Airways ed Air France) will pay the airport taxes, till December 11, for the customers of www.ryanair.com.
Ryanair is the first "low fare" airline in Europe, with a total of 68 aircraft and a network of 136 services connecting 16 countries. With a total work force of 2,200, it plans to transport about 24 million passengers from March 2003 to the same month of 2004. The Italian airports connected by Ryanair's services are Alghero, Ancona, Brescia, Forlì, Genova, Milan/Orio al Serio, Palermo, Pescara, Pisa, Rome/Ciampino, Turin, Venice/Treviso and Trieste.

(From a press release by CBO, Milan (Italy) - December 4, 2003)