AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Primo volo del nuovo Sukhoi Superjet 100
First Flight of the all-new Sukhoi Superjet 100
Primo atterraggio del prototipo del Sukhoi Superjet 100 a Komsomolsk-on-Amur, il 19 maggio 2008. (Sukhoi)
First landing of the Sukhoi Superjet 100 prototype at Komsomolsk-on-Amur, on May 19, 2008. (Sukhoi)
Il nuovo Sukhoi Superjet 100 ha compiuto con successo il suo primo volo presso l’aeroporto di Komsomolsk-on-Amur, nell’estremo oriente russo. Durante il volo di 65 minuti, il Superjet 100 (numero di costruzione N 95001) ha decollato, eseguito quattro circuiti a varie quote, completato la procedura di avvicinamento ed è infine atterrato. Il profilo di missione, che è stato interamente svolto come previsto, ha visto il velivolo raggiungere una quota di 1.200 metri. Con Alexander Yablontsev, Capo pilota di Sukhoi Civil Aircraft Company, ai comandi e con Leonid Chikunov, pilota collaudatore, l’equipaggio del velivolo regionale ha apprezzato il notevole rapporto spinta-peso dell’aereo ed il buon funzionamento dei vari sistemi di bordo.
Alenia Aeronautica partecipa al programma Superjet 100 tramite la partecipazione azionaria nella SCAC e la partnership con l’azienda russa nella nuova joint-venture SuperJet International che si occuperà della commercializzazione e del supporto post-vendita del nuovo velivolo.

(Da un comunicato stampa Sukhoi Civil Aircraft, Komsomolsk-on-Amur, Russia – 19 maggio 2008)

The all-new Sukhoi Superjet 100 made a successful first flight today at Komsomolsk-on-Amur. During its 65 minute flight, the Superjet 100 (manufacturer serial number N 95001) took off, performed four circuits of the airfield at various altitudes, completed a box pattern and landed successfully. The mission profile, which was carried out in its entirety, included a climb to 1,200 metres. The Russian regional jet was crewed by Alexander Yablontsev, Chief Pilot of Sukhoi Civil Aircraft Company, with test pilot Leonid Chikunov, both of which confirmed the high thrust-to-weight ratio and the proper operation of the engines and main systems.
Alenia aeronautica participates in the Superjet 100 programme through the strategic investment in SCAC and the partnership with Sukhoi in the new joint-venture Superjet International for the sales and after sales of the new aircraf.

(From a press release by Sukhoi Civil Aircraft, Komsomolsk-on-Amur, Russia – May 19, 2008)