AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Airbus e Tenzing offrono e-mail in volo a basso costo
Airbus and Tenzing offers low-cost airborne e-mail
Airbus A 320-233 N470TA della TACA Peru in arrivo all'aeroporto Lima/Callao. L'antenna satellitare in banda L è visibile sul dorso della fusoliera. (Aeromedia)
Airbus A 320-233 N470TA of TACA Peru docking at Lima/Callao airport. The L-band SATCOM antenna is visible on the upper fuselage. (Aeromedia)
Airbus e Tenzing hanno annunciato un nuovo passo avanti nel loro approccio progressivo all'utilizzo di internet sugli aerei civili, annunciando il positivo completamento delle prove di posta elettronica con un sistema, sviluppato dalla Tenzing, tramite il servizio Inmarsat Swift 64 e la normale antenna satellitare di bordo in banda L ad alto guadagno. Viene proposto alle compagnie aeree un sistema graduale ed affidabile, non particolarmente costoso, per dare ai passeggeri l'accesso ad internet durante il volo.
Il sistema comprende hardware e software prodotti da Airbus, Rockwell Collins e Tenzing. Esso utilizza l'antenna satellitare già esistente sugli aerei di linea e l'attuale rete di copertura planetaria. Più di 1.800 aerei da trasporto possiedono già l'antenna satcom. Negli altri può essere installata con un semplice retrofit, consentendo ai vettori di equipaggiare l'intera flotta in poco tempo.
L' A 318 utilizzato per la dimostrazione è equipaggiato con AFIS (Airbus in Flight Information System) che ospita il software e-mail della Tenzing per la connessione con la rete a terra. Il collegamento è stato realizzato usando il servizio Inmarsat Swift64 per trasmettere messaggi a 64 kbps, attraverso il sistema satellitare Rockwell Collins SAT-906 e la ricetrasmittente dati ad alta velocità HST-900. Parecchie importanti compagnie aeree hanno già espresso il proprio interesse per questo sistema, ormai prossimo a diventare operativo. Oltre alle applicazioni per i passeggeri, l'AFIS potrà offrire altri servizi in rete specificatamente dedicati alle esigenze operative dei vettori.

(Da un comunicato stampa Airbus, Tolosa (Francia) - 24 febbraio 2003)

Airbus and Tenzing today unveiled the next step in their evolutionary approach to inflight internet access, announcing the successful completion of the first full-scale test of Tenzing e-mail services using the Inmarsat Swift 64 service over a standard high-gain L-band SATCOM on-board antenna. This demonstrates to the airlines a graduale scaleable, reliable and affordable systems solution for passenger email and Internet access.
The system combines hardware and software from Airbus, Rockwell Collins, and Tenzing. It uses an aircraft's existing high-gain satcom antenna and available worldwide coverage. More than 1,800 aircraft worldwide are installed with this type of satcom antenna. The solution is designed to support short, affordable retrofits, making it possible for airlines to equip their entire fleet in mere months.
The A 318 aircraft used for the demonstration is equipped with the Airbus in Flight Information System (AFIS) hosting Tenzing's e-mail software connected to the ground network. Connectivity was provided using the Inmarsat Swift64 service to transmit messages at 64 kbps over Rockwell Collins' SAT-906 satcom system and HST-900 high-speed data transceiver. Several major airlines have expressed interest in the system, which is now available for installation. In addition to passenger applications, the AFIS system will host applications targeting the airlines' operational needs.

(From a press release by Airbus, Toulouse (France) - February 24, 2003)