AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


24 addestratori Super Tucano per l'Ecuador
24 Super Tucano Trainers For Ecuador
Un Embraer Super Tucano delle Forze Aeree Brasiliane. (Embraer)
An Embraer Super Tucano of the Brazilian Air Force. (Embraer)
Embraer conferma che la Forza Aerea Ecuadoriana (FAE) ha firmato un contratto, già finalizzato nel 2008, riguardante la vendita di 24 esemplari dell'addestratore turboelica Super Tucano. Gli aerei biposto in tandem saranno utilizzati, oltre che per l'addestramento, per il pattugliamento delle zone di confine. Le consegne cominceranno verso la fine dell'anno.
“Siamo lieti di accrescere ulteriormente i nostri rapporti col governo dell'Equador, che utilizza già parecchi nostri aerei,” ha dichiarato Orlando José Ferreira Neto, Executive Vice President, Defense and Government Market dell'Embraer. “Il Super Tucano è l'aereo ideale per missioni di sorveglianza e di addestramento. Siamo certi che soddisferà pienamente le necessità della Forza Aerea Ecuadoriana. Con quest'ultima fornitura, il totale dei Super Tucano venduti raggiunge i 169 esemplari.”
Negli ultimi anni, le relazioni tra l'Embraer ed il governo Ecuadoriano si sono notevolmente rafforzate. Attualmente il vettore statale TAME - Línea Aérea del Ecuador utilizza due bireattori regionali ERJ-170 e tre ERJ-190. Nel settembre 2008, Embraer ha consegnato un ERJ-145 da 50 posti alla compagnia petrolifera statale Petroecuador, che lo utilizza per gli spostamenti del personale tra i diversi siti di attività. Infine, nel dicembre 2008, la FAE ha messo in servizio un executive Legacy 600 da 13 posti.
Il recente accordo con la FAE per i Super Tucano comprende la fornitura di un articolato pacchetto di attività di Supporto Tecnico Integrato (ILS). Il costruttore collabora anche all'attività addestrativa dei piloti con un programma denominato TOSS (Training and Operation Support System), che comprende non solo i velivoli ma anche le stazioni di controllo a terra ed un simulatore di volo.
Questo è il quarto contratto export per il Super Tucano siglato con una forza aerea dell'America Latina. Nell'agosto 2008, l'Embraer ha annunciato un contratto con le Forze Aeree Cilene (FACh) per la vendita di 12 aerei. All'inizio del 2009, il costruttore brasiliano ha confermato la vendita di altri otto esemplari alla Repubblica Dominicana. Attualmente il Super Tucano è già in linea con le forze aeree del Brasile e della Colombia, svolgendo con successo missioni addestrative e di pattugliamento delle frontiere.

(Da un comunicato stampa Embraer, São José dos Campos, Brasile – 23 marzo 2009)

Embraer confirms signing the Ecuadorian Air Force (FAE) for the sale of 24 Super Tucano turboprop aircraft, through a contract that was finalized last year. The tandem seat airplanes will be used on border patrol missions and for pilot training. Deliveries are scheduled to begin in late 2009.
“We are honored to expand our relationship with the Ecuadorian Government, which already operates many Embraer aircraft models,” said Orlando José Ferreira Neto, Executive Vice President, Defense and Government Market. “The Super Tucano is the ideal aircraft for surveillance and training missions and we are certain it will fully meet the needs of the Ecuadorian Air Force. With this contract, we have now sold a total of 169 Super Tucano planes.”
Relations between Embraer and the Ecuadorian Government have become much closer in recent years. TAME Línea Aérea del Ecuador, a state-owned airline, currently operates two ERJ-170 and three ERJ-190 jets. In September 2008, Embraer delivered a 50-seat ERJ-145 jet to the state-owned Petroecuador company, which uses the aircraft to transport employees between its business units within the country, and - in December 2008 - FAE received a 13-seat Legacy 600 jet.
The deal with FAE includes an extensive Integrated Logistic Support (ILS) package and an advanced Training and Operation Support System (TOSS), covering not only the aircraft, but also ground support stations and a flight simulator.
This is the fourth export contract signed by Embraer to supply Super Tucano aircraft to a Latin American air force. In August 2008, the Company announced a contract with the Chilean Air Force (FACh) for the sale of 12 aircraft, and at the beginning of 2009 it confirmed the sale of eight planes to the Dominican Republic Air Force. The Super Tucano currently operates in the air forces of Brazil and Colombia, successfully carrying out border patrol and other missions.

(From a press release by Embraer, São José dos Campos, Brazil – March 23, 2009)