AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Lufthansa prenderà il controllo di Austrian Airlines
Lufthansa Will Buy The Majority Stake of Austrian Airlines
Fokker 100 OE-LVG “Krakow” della Austrian arrows, con colorazione Star Aliance, all’aeroporto di Malpensa (2008). (Aeromedia)
Fokker 100 OE-LVG “Krakow” of Austrian arrows, Star Alliance colour scheme, at Malpensa airport, Italy, in 2008. (Aeromedia)
Il Collegio Sindacale di ÖIAG (Österreichische Industrieverwaltungs-GmbH*) ha deciso di vendere il 41,56% delle proprie azioni Austrian Airlines a Lufthansa. L’annuncio è stato preceduto dal consenso a procedere da parte del Collegio Sindacale di Lufthansa AG, annunciato il 3 dicembre scorso. La firma del contratto ha avuto luogo dopo l’incontro del Collegio Sindacale di ÖIAG. L’acquisizione del 41,56% delle azioni Austrian Airlines di proprietà di ÖIAG avverrà al costo di 366.268,75 Euro. Attualmente Austrian Airlines controlla anche il vettore regionale Tyrolean Airways/Austrian arrows. (ulteriori informazioni)

(NdR: il processo di accorpamento delle più importanti compagnia aeree europee procede incessante, con una notevole accelerazione negli ultimi mesi, soprattutto ad opera della Lufthansa, maggiore vettore europeo della Star Alliance, e del gruppo Air France-KLM, a sua volta membro influente dell'alleanza Skyteam. Lufthansa, vettore nazionale tedesco, ha ormai fortissimi interessi nelle maggiori compagnie aeree della Svizzera e dell'Austria, mentre il gruppo Air France-KLM domina il mercato del trasporto aereo in Francia, Paesi Bassi ed Italia. La British Airways e la spagnola Iberia, membri della terza alleanza - OneWorld - sono destinate ad una sempre maggiore integrazione. La scandinava SAS, a sua volta, pare ormai vicinissima ad un accordo con Lufthansa.)

(*) Österreichische Industrie Holding AG è l’ente austriaco per gli investimenti e le privatizzazioni - ÖIAG persegue una doppia strategia: da un lato valorizza le società partecipate e dall’altro ne cura il processo di privatizzazione e – in base al mandato del Governo Austriaco – procede alla vendita parziale o totale delle società controllate. Le due strategie vengono attuate parallelamente, in modo da garantire il massimo dell’indipendenza. Oggi ÖIAG è una holding libera da influenze politiche che opera in stretto rapporto con l’industria.

(Da un comunicato stampa Austrian Airlines, Vienna, Austria – 9 dicembre 2008)

The ÖIAG (Österreichische Industrieverwaltungs-GmbH*) Board decided to sell its 41,56% capital of Austrian Airlines to Lufthansa. The announcement follows the positive advice by the Lufthansa AG Board, reached during the meeting of December 3, 2008. The contract signature occurred after the meeting of the ÖIAG Board. The acquisition of the 41,56% of the Austrian Airlines shares owned by ÖIAG will have a cost of 366,268.75 Euro. Austrian Airlines controls also Tyrolean Airways/Austrian arrows regional operator.

(Editor's Note: the progressive consolidation process of the leading European airlines is nearing its climax. The major players in this continent-wide game are Lufthansa, the largest European member of Star Alliance, and the French-Dutch counterpart Air France-KLM group, leading member of the rival Skyteam alliance. Lufthansa, the national German airine, is now part-owner of the Swiss and Austrian carriers, meanwhile the Air France-KLM group has secured a dominant position in the air transport markets of France, the Netherlands and Italy. British Airways and Iberia of Spain, both members of the third alliance - OneWorld – are heading towards a closer integration. The remaining major European player, SAS Scandinavian Airlines, is also nearing some sort of agreement with Lufthansa.)

(*) Österreichische Industrie Holding AG is the Austrian Republic's investment and privatization agency - ÖIAG pursues a dual strategy: on the one hand, it aims to increase the value of the investments entrusted to it, and on the other to monitor its investments for exit scenarios and - depending on its mandate from the Austrian government - to partially or fully privatize its companies. Both strategies are applied in parallel in order to ensure maximum independence. Today ÖIAG is a holding company free of political influence that operates with close ties to industry.

(From a press release by Austrian Airlines, Wien, Austria – December 9, 2008)