AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Primo volo del primo Citation CJ4 di serie
First Production Citation CJ4 Makes First Flight
Primo volo del primo Cessna 525C Citation CJ4 di serie (N5269Z) a Wichita, Kansas, il 17 febbraio 2010. (Cessna)
First flight of the first Cessna 525C Citation CJ4 series aircraft (N5269Z), at Wichita, Kansas, on February 17, 2010. (Cessna)
Cessna Aircraft Company ha annuncia il primo volo del primo bireattore Citation CJ4 di serie. Il nuovo Citation è decollato dalla pista di Wichita (Kansas). Il roll-out del velivolo dall'officina di montaggio era avvenuto il 16 novembre 2009.
Tra gli equipaggiamenti standard del nuovo Citation CJ4 c'è una suite avionica a quattro schermi Collins Pro Line 21, con mappe elettroniche e visualizzazione situazione meteo, TCAS II, EGPWS classe A TAWS, transponder Dual Mode S Diversity con capacità ADS-B, radar meteorologico Multi-Scan e modalità di discesa d'emergenza.
Il bireattore d'affari è anche il primo ad essere spinto dai nuovi turbofan Williams International FJ44-4A a controllo elettronico (FADEC). La cabina può essere configurata fino ad un massimo di otto passeggeri con toilette nella zona posteriore. Il Citation CJ4 è fornito di un impianto di intrattenimento di bordo Rockwell Collins Venue che comprende DVD BluRay DVD con monitor HD e radio XM.

(NdR: piccolo mistero: in occasione del roll-out, il primo Citation CJ4 di serie era immatricolato N52141. Adesso, al primo volo, le marche sono diventate N5269Z.)

(Da un comunicato stampa Cessna Aircraft Company, Wichita, Kansas, USA – 17 febbraio 2010)

Cessna Aircraft Company announced today the first Citation CJ4 series aircraft, built on Cessna's new assembly line in Wichita, made its first flight today. The aircraft was rolled off the assembly line on November 16, 2009.
The Citation CJ4 offers an extensive standard equipment list including a four-screen Collins Pro Line 21 avionics suite with electronic charts and graphical weather, TCAS II, EGPWS Class A TAWS, Dual Mode S Diversity transponders with ADS-B out capability, Multi-Scan weather radar, Emergency Descent Mode, and an essential electrical bus.
The aircraft will also debut the new Williams International FJ44-4A electronically controlled (FADEC) engines. The cabin can be configured for up to eight passengers, plus a standard, belted aft lavatory. The Citation CJ4 also features the Rockwell Collins Venue cabin management system that includes BluRay DVD with HD monitors and XM radio.

(Editor’s Note: a detail: when rolled off the production line, the first series production Citation CJ4 had registration marks N52141. Now, for the first flight, the airplane's registry has become N5269Z.)

(From a press release by Cessna Aircraft Company, Wichita, Kansas, USA – February 17, 2010)