Il consorzio Eurofighter accoglie con soddisfazione la decisione annunciata oggi dalla Gran Bretagna di procedere con gli altri partner del consorzio alla produzione della terza tranche del velivolo da difesa aerea Eurofighter EF 2000. La Gran Bretagna è l’ultima delle quattro nazioni del consorzio europeo Eurofighter a confermare l’accordo preliminare del contratto fra il consorzio e NETMA, l’agenzia della NATO per la gestione dei programmi Eurofighter e Tornado. La firma finale del contratto, che è in fase di definizione per un valore di circa 8 miliardi di euro, è attesa entro luglio.
Enzo Casolini, Amministratore Delegato di Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, ha commentato: “La decisione della Gran Bretagna di confermare la sua partecipazione alla terza tranche del Typhoon é un chiaro segnale di impegno a proseguire un programma vitale per l’intera industria aerospaziale e della difesa europea. Gli ingenti investimenti per questo programma stanno generando ritorni molto elevati per tutte le nazioni partner, non solo in termini di sviluppo di capacita’ tecnologiche e di ricadute in altri settori industriali, ma anche in termini di surplus nella bilancia dei pagamenti e nell’accrescimento del know-how e dell’esperienza delle 100.000 persone che lavorano a questo programma in tutta Europa.”
Il via definitivo alla Tranche 3 avra’ un effetto positivo anche sul potenziale di esportazione dell’Eurofighter Typhoon. Il velivolo, già ordinato dall’Austria nel 2003 e dall’Arabia Saudita nel 2007, e’ infatti in gara in India, Svizzera, Grecia, Giappone e Romania, mentre altre nazioni hanno espresso il loro interesse. Con la produzione del velivolo confermata fino alla fine del prossimo decennio e con le nuove capacità operative disponibili, l’Eurofighter Typhoon si trova oggi in una posizione di vantaggio rispetto ai velivoli concorrenti nelle varie gare.
(NdR: finalmente la Gran Bretagna ha rotto gli indugi e si può procedere con maggiore tranquillità nella programmazione produttiva del caccia multiruolo europeo. Sia le ditte partner che lo sterminato numero di ditte fornitrici possono ora guardare con ottimismo ai carichi di lavoro dei prossimi anni. L’arrivo dei velivoli Tranche 3 potrebbe anche consentire alle forze aeree maggiori di liberare un certo numero di esemplari Tranche 1 per forniture limitate a paesi alleati.)
(Da un comunicato stampa Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, Hallbergmoos, Monaco, Germania – 14 maggio 2009)
|
The Eurofighter consortium welcomes today’s decision of the United Kingdom to participate in the third production tranche of Eurofighter EF 2000. The UK is the last member of the four nations Eurofighter consortium that has confirmed a final draft contract, negotiated between the industrial consortium and the NATO Eurofighter Tornado Management Agency NETMA. Finalisation of this contractual document, valued at about €8 billion, will now be implemented by Eurofighter GmbH and NETMA and will address significant through-life savings as expected by the partner nations. Signature is expected before the summer break.
Enzo Casolini, Eurofighter Jagdflugzeug GmbH CEO, commented: “The agreement that the UK have confirmed today sends a clear signal of customer commitment. The funding put forward by the four partner nations in this programme provides to the nations important capabilities and a strong trade balance bonus. When I speak about returns I mean tangible ones, like the invaluable capabilities developed by the partner companies through technology transfer and the spin-off we guarantee to other industrial sectors. I also recognise the security of work and the growth in knowledge and in education for many within Europe.”
The authorisation for Tranche 3 production, and the latest expanded capabilities, will strengthen the export potential of Eurofighter Typhoon. Having already secured two export contracts with Austria in 2003 and the Kingdom of Saudi Arabia in 2007, the Eurofighter partner companies are actively pursuing campaigns in Switzerland, India, Japan, Romania, Greece, Turkey and exploring possible opportunities in Bulgaria and Croatia. With the production of Eurofighter Typhoon now being confirmed until the later part of the next decade and the agreed new capabilities, Eurofighter Typhoon confirms itself as the most advanced real multirole fighter available on the market.
Eurofighter Typhoon is the world's most advanced new generation real multi-role/swing-role combat aircraft available on the market and has been ordered by six nations (Germany, Italy, Spain, United Kingdom, Austria and the Kingdom of Saudi Arabia). With 707 aircraft under contract, it is Europe’s largest military collaborative programme and delivers leading-edge technology, strengthening Europe’s aerospace industry in the global competition. More than 100,000 jobs in 400 companies are secured by the programme. Eurofighter Jagdflugzeug GmbH manages the programme on behalf of the Eurofighter Partner Companies: Alenia Finmeccanica, BAE Systems, EADS CASA and EADS Deutschland, Europe’s foremost aerospace companies with a total turnover of approx. €88 billion (2008).
(From a press release by Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, Hallbergmoos, Munich, Germany – May 14, 2009)
|
