AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Volo record dello Sky-Y
Sky-Y UAV Makes Record Flight
Il prototipo del MALE UAV Sky-Y in esposizione nello stabilimento di Torino dell’Alenia Aeronautica (novembre 2007). (Aeromedia)
The prototype of Sky-Y MALE UAV on display at Alenia Aeronautica Turin plant (November, 2007). (Aeromedia)
Lo Sky-Y, il velivolo non pilotato da sorveglianza di classe MALE (Medium Altitude Long Endurance) realizzato da Alenia Aeronautica, ha volato per quasi otto ore consecutive presso il NEAT (North European Aerospace Test Range) di Vidsel, in Svezia, stabilendo così il primato continentale di durata per UAV (Unmanned Aerial Vehicle) di peso non superiore alle due tonnellate e mezza. (NdR: i dati del volo record sono stati sottoposti alla Federazione Aeronautica Internazionale per la ratifica ufficiale).
Questo volo, dedicato alla verifica delle performance a pieno carico e delle procedure operative sia del velivolo sia della stazione di controllo a terra, conferma la leadership di Alenia Aeronautica nella classe di velivoli MALE. Con questo volo si conclude con successo un’intensa campagna di prove che ha coinvolto lo Sky-Y per circa un mese, dopo che il velivolo aveva volato per la prima volta lo scorso 20 giugno.
La campagna di prove presso il poligono svedese, che ha visto lo Sky-Y impegnato in 7 sessioni di volo per un totale di 235 test di verifica, ha avuto come obiettivi quelli di verificare le prestazioni e il comportamento del velivolo in quota e a pieno carico e di valutare il motore diesel, tutti i sistemi di bordo e le modalità auto-pilota, di navigazione autonoma, nonché le funzionalità ATOL (Automatic Take Off & Landing).
Dopo lo Sky-X, lo Sky-Y è la seconda piattaforma non pilotata UAV di Alenia Aeronautica, sviluppata specificatamente come dimostratore di tecnologie innovative per velivoli di classe MALE destinati a svolgere missioni nel campo della sorveglianza del territorio.
Lo Sky-Y è un dimostratore tecnologico in grado di sperimentare e sviluppare tutte le tecnologie critiche, ed in particolare la propulsione diesel di derivazione automobilistica, i sensori da sorveglianza e ricognizione, i datalinks e i sistemi di trattamento dei dati per sorveglianza, ricognizione e protezione del territorio per usi sia civili, sia militari.
Inoltre, lo Sky-Y è la piattaforma di sviluppo per altri due progetti di Alenia Aeronautica: il Molynx, un velivolo per usi civili di sorveglianza, protezione civile e del territorio - la cui realizzazione è prevista nel quadro delle attività del Distretto Aerospaziale Piemontese - ed un innovativo sistema destinato a scopi militari, di classe paragonabile o superiore a quella dei più avanzati prodotti oggi esistenti.

(Da un comunicato stampa Alenia Aeronautica, Roma –12 novembre 2007)

The Sky-Y, an unmanned surveillance aerial vehicle, belonging to the MALE (Medium Altitude Long Endurance) class, designed by Alenia Aeronautica, has made an almost eight-hour consecutive flight at Vidsel-based NEAT (North European Aerospace Test Range) in Sweden, setting this way the endurance continental record for UAV (Unmanned Aerial Vehicle) not exceeding 2.5-tonne weight. (Editor’s Note: the data of the record flight has been submitted to the Fédération Aéronautique Internationale for official ratification.)
This flight, aimed at checking full payload performance and operational procedures of both aircraft and ground station, confirms Alenia Aeronautica’s leadership within the MALE aircraft class. This flight successfully ends the intense Sky-Y’s tests campaign lasted about one month, after its first flight last 20th of June.
The tests campaign at the Swedish Test Range, where the Sky-Y has been engaged in 7 flight sessions, for a total figure of 235 verification tests, checked performance and behaviour of the aircraft at various altitudes and at full payload. Diesel propulsion, all on-board systems, self-pilot and self-navigation systems, as well as ATOL (Automatic Take Off & Landing) functions were also tested.
After the Sky-X, the Sky-Y is the second Alenia Aeronautica’s UAV platform, specifically developed as technological demonstrator of innovative techniques and technologies for MALE-class aircraft with the aim of carrying out land surveillance missions.
The Sky-Y is a technological demonstrator capable of experimenting and developing any critical technology and, specifically, diesel propulsion of common-rail automotive derivation, surveillance and reconnaissance sensors, data-links and data processors for land surveillance, reconnaissance and protection for both civil and military purposes.
Furthermore, the Sky-Y is the development platform for two other Alenia Aeronautica’s projects: Molynx, an air vehicle designed specifically for land surveillance and civil protection roles - whose production is envisaged within the activities of the Aerospace District of the Piedmont Region - and an innovative system aimed at military uses, of a class similar or higher than today top class products.

(From a press release by Alenia Aeronautica, Rome, Italy – November 12, 2007)